Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
It was the golden season. I could see the yellow leaves falling with the cool wind.
这是一个金色的季节，黄色的叶子随风落下。
Never frown, even when you are sad , because you never know who is falling with your smile .
当你伤心的时侯也不要皱眉头，好吗，或许你不知道有人因为你的微笑已经偷偷爱上你。
You can also bring attention to your belly and notice your abdomen rising and falling with each breath.
你也可以注意你的腹部，观察它随着呼吸的升降。
It was falling with the keenness of a knife-blade. Every instant the speed accelerated frightfully.
飞机下落时就像刀身锐利地划过，速度每分每秒都在急剧增加。
The engines roar in your ears as you move towards the open door. Then you're outside, falling with the wind whipping past your ears.
当你走向机门的时候耳朵里满是飞机引擎的轰隆声，接着你跳出飞机，强风扑面而来。
In this case I will assume the cylinder is falling with the axis of the cylinder parallel to the ground (so the person would land on the back).
在这种情况下，我假设该圆柱是以柱轴跟地面平行的方式下落的(这样才能使人背部着地)。
Because Hoover insisted that wage rates stay the same, even though the market-clearing wage rate was falling with productivity and general prices, the result was larger and larger unemployment.
由于胡佛坚持工资不能变，但是随着生产能力和整体价格的下降，市场结清工资早已下调，结果就是一波又一波的失业。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
With costs falling and kitchen appliances becoming "status" items, owners are throwing away microwaves after an average of eight years.
随着成本的下降，并且厨房电器成为象征“身份”的物品，业主平均在使用了八年之后就把微波炉扔掉了。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.
生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。
He faces losing his home after falling behind with the payments.
他拖欠还款后面临失去住房的问题。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
Daddy with a high falling tone means "There's daddy".
用高降调说爸爸，表示“是爸爸”。
Still, she died on a cold winter day with heavy snow falling down.
然而，她死在一个寒冷的冬日，那日大雪纷飞。
The paint was falling down and the windows were covered with dirt.
油漆掉了，窗户上满是灰尘。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
Like many magazines across the world, Newsweek has struggled during the downturn with falling advertising revenue.
像世界上的许多杂志一样，新闻周刊在广告收入下降时的衰退期也努力过。
Big tobacco companies faced with falling demand in the West have rapidly expanded into developing markets.
随着西方国家对烟草需求量的下降，大型烟草公司已把业务迅速扩展到新兴市场。
That did not, however, mean falling in with Mr Sarkozy's preference for a Franco-British command.
然而，这并不意味着指挥权会落入萨科齐想要的英法联合指挥之手。
However in late-2009 the distinction between the two categories began falling apart with non-transactional sites building unique product offerings.
然而在2009年末，随着非交易性网站开始建立独特的产品体系，两者的界限已变得没那么明显了。
When falling into conflict with others, we are always right while the counterpart is totally wrong.
与人发生冲突时，错的总是对方，受委屈的才是自己。
And with falling revenue and diminished resources, publishers need to find a way to revive the newspaper industry.
随着收入的下降和资源的日益缩减，出版商需要寻找一条振兴报业的出路。
It was an objective and unbiased opinion and surely had nothing to do with the fact that he had hurt feelings from a personal falling-out with Einstein.
这是个客观的、无偏见的观点，但是这个观点跟他在与爱因斯坦的私下争吵中受挫的事实没有任何关系。
It was an objective and unbiased opinion and surely had nothing to do with the fact that he had hurt feelings from a personal falling-out with Einstein.
这是个客观的、无偏见的观点，但是这个观点跟他在与爱因斯坦的私下争吵中受挫的事实没有任何关系。
应用推荐