The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.
尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米，这一假设并没有受到破坏。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
Even today, microscopic meteorites continually bombard Earth, falling on both land and sea.
即使是现在，微小的陨石仍在不断地撞击地球，然后落到陆地上和大海中。
But the golden goose is showing its age: North Sea production peaked in 1999 and has since been falling faster than all but the gloomiest foresaw (see chart 3).
可是“金鹅”已显老态：1999年北海产量达到顶峰，然后急速下降，降速超过最悲观的预测(见表3)。
Scientists have already shown that the amount of sea ice in the Arctic is falling, and the latest data confirms the long-term trend.
科学家已经知晓北极圈的冰量减少，而且最近的数据证实了这是一个长期过程。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪，越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.
荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。
In addition, sea ice can block glaciers on land from falling into the ocean, so its loss could raise sea levels.
此外，缺少了海冰将无法阻挡陆地冰川进入海洋，从而导致海平面上升。
The city is sinking into the sea, its historic buildings are falling to pieces, and the famous lagoon is badly polluted.
这座城市正逐渐沉入海中，历史名建筑正破败消失，著名的泻湖已遭到严重污染。
A small, dark, stationary, spherical object is positioned in the sea close to shore, but contrary to earlier speculation, that is not the falling object.
有一个小型、深色、坚固、圆形的物体被放在接近海滩的海里，但和早期推断不同的是，这并不是那个下落的物体。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1, 000 years.
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
Starting about 8, 000 years ago, however, the lake level dropped dramatically, falling from 570 meters (1, 870 feet) to about 320 meters (1, 050 feet) above sea level.
然而，从8000年前开始，湖水急剧地下降，从海拔570米(1870英尺)到320米(1050英尺)。
Tears quietly falling merged into a love of the sea.
泪悄然下落汇成爱的那片海。
Total or partial loss consequent on falling of entire package or packages into sea during the process of loading, unloading or transshipment.
在装卸转船过程中，被保险货物一件或数件、整件落海所造成的全部损失或部分损失。
Partial of total loss consequent on falling of entire package or packages into sea during loading, transshipment or discharge.
在装卸或转运时由于一件或数件整件货物落海造成的全部或部份损失。
Slowly and carefully, I went back to the shore. It was difficult to stop my things from falling into the sea, but in the end I got everything on to the shore.
我慢慢地、小心翼翼地向岸边划，要使我的东西不掉到海里是挺困难的，但终于我把每一件东西都弄上了岸。
Near the sea in the south of malmo, rain falling snowflakes and sometimes in the fog, the one can't see the sun in the winter also is very normal.
在南部靠海的马尔默，淅淅沥沥的雨水雪花加上有时出现的大雾，整个一个冬天见不到太阳也是很正常的。
The total varying trend of Jurassic sea-level is gradually ascending, and then the sea-level is at the static stage without obvious falling.
侏罗纪海平面总的变化趋势是逐渐上升的，然后海平面处于静止阶段，没有明显的下降周期。
From the soil erosion state of China and the globe water circulating and the atmosphere falling action, point out that soil erosion is one of the factors of sea level going up.
从中国实际出发，并结合全球水汽循环及水力作用，指出水土流失也是引起海平面升高的一个重要因素。
Flood and ebb, it's about timing: Tide is a phenomenon of regular rising and falling of sea level mainly influenced by the gravitation of sun and moon.
涨潮退潮，掌握时机：潮汐是一种有规律的海面升降现象，主要是受太阳与月亮引力的影响。
The rising flow is a wave: a slight rise amid a degrading sea of entropy; a sustainable crest always falling upon itself, forever in the state of almost -toppled.
上升流是一个起伏的波浪，在衰退的熵的海洋里轻微的上涨，是永远在即将跌落的状态下，自行奋起的连续不断的波峰。
Dubai islands, intended as the ultimate luxury possession, are 'gradually falling back into the sea'.
被认为是终极奢侈财产的迪拜人造岛正逐渐沉入海中。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
Deep sea, falling into the endless deep sea; with the continuous foams sweeping the cheeks; everything is blue, the desperate blue.
深海，坠入无尽的深海，连绵不断的泡沫划过脸颊，一切都是蓝色的，绝望的蓝色。
To the birds love the sky, let the birds fly higher, care of the fish by the sea, let the rain is falling all carefree play.
天空对鸟儿的关爱，让鸟儿飞的更高，海水对鱼儿的关爱，让雨儿畅快的游玩。
To the birds love the sky, let the birds fly higher, care of the fish by the sea, let the rain is falling all carefree play.
天空对鸟儿的关爱，让鸟儿飞的更高，海水对鱼儿的关爱，让雨儿畅快的游玩。
应用推荐