从星星之间落下。
In falling, he made as much noise as a sack of wood falling from the fifth story of a house.
他倒下时发出的声音就像一袋木头从五层楼上掉下来一样大。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
Leaves start falling from the trees.
树叶开始落下来。
As if not from the sod but falling from heaven.
仿佛不是来自故乡，而是从天堂坠落。
But there are other signs that diversification is falling from favour in mining circles.
但其他征兆表明多样化经营在矿企中已经逐渐失宠。
Imagine the lawsuits that would result the moment flying cars started falling from the sky.
想象一下就一辆飞行汽车从空中坠落而导致的诉讼吧。
These vertical beams of light are usually created in cold air by ice crystals falling from high clouds.
垂直的光柱通常是由高空云层里的冰晶掉到寒冷空气中所造成的。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。
One of the hazards of living in those days will include getting conked by spare rocket parts falling from the sky.
生活在那些日子的危险事件将包括头部会被天空掉下来的火箭零件击中。
Meteors can start falling from the sky at any moment to crush Paris, create tidal waves, and cause a worldwide panic.
当陨石开始变得随时都会从天上落下来，并撞毁巴黎，掀起海啸，引起全球恐慌的时候。
If you go to Google and type in "rain", for example, the result is lots of pages about water falling from the sky.
例如，在Google键入“rain(雨)”这个单词，得到是大量的关于“水自天降”这一自然现象的网页。
Similarly is a life, similarly has the family member, he USES a time magnificent falling from the sky, saves other life.
同样是生命，同样有亲人，他用一次辉煌的陨落，挽回另外一个生命。
Potential GDP growth might also take a hit, falling from around 2.8% during 1997-2008 to around 2.25% in the coming years.
而潜在的GDP增长或许也会遭到打击，从1997- 2000年的2.8%水平下跌至今年来的2.25%水平。
Unsurprisingly, financial advisors are under more scrutiny, with satisfaction levels falling from 60% earlier in the year to 40%.
金融咨询顾问的满意度不可避免地从60%下降到40%。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
In other words, the consensus sees little likelihood of the unemployment rate falling from its level in the third quarter of 9.6%.
这另一方面说明，经济学家认为第三季度美国失业率仍将高居9.6%，下降的可能微乎其微。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
Market share had declined precipitously under Smith, falling from 43.5% to 33.5% and the company belatedly was cutting capacity to compensate.
在史密斯治下，公司的市场份额急剧下跌，从43.5%跌至33.5%，而公司却没有及时削减产能以弥补损失。
But South Africa's economy was already slowing down before the crisis hit, the report says, falling from a peak of 5.5% in 2007 to 3.7% in 2008.
报告还指出，在金融危机来袭前，南非的经济增长早已放缓，增长率从2007年的5.5%的峰值跌至2008年的3.7%。
On Friday, came reports of turtle doves falling from the sky near Ravenna, Italy, and thousands of dead crabs on the coast around Thanet in Kent.
周五，意大利拉文纳附近空中掉下一些斑鸠，然后数以千计的死蟹出现的肯特的萨尼特附近。
We all watched the towers collapse, completely, falling from the skies above into a cloud below — horrific and awesome, breathtaking and unbelievable.
我们所有人看着高楼坍塌，彻底坍塌，从高耸入云的天空坍塌到地—令人恐惧，令人敬畏，令人难以呼吸也令人难以置信。
Their sheer dedication is underlined by the fact that, in 2005, Simon broke his neck after falling from a rickety wooden bridge in the Brazilian Amazon.
他们的执著可以举个事例来说明：2005年，西蒙在巴西亚马逊河从一条摇摇欲坠的木桥上跌落下来，摔坏了脖子。
Thousands of people have attended the funeral in Kenya of the Olympic marathon champion, Sammy Wanjiru, who died last month after falling from a balcony.
成千上万的人在肯尼亚参加了奥林匹克马拉松冠军塞缪尔-万吉鲁(Samuel Wanjiru)的葬礼。他上月在坠落阳台之后不幸身亡。
The horses drank and Jack dismounted, scooped icy water up in his hand, crystalline drops falling from his fingers, his mouth and chin glistening with wet.
杰克跳下马背，让马饮水。自己则掬起一捧冰水，晶莹的水滴从他指间滑落，溅湿了他的嘴唇和下巴，闪闪发亮。
The horses drank and Jack dismounted, scooped icy water up in his hand, crystalline drops falling from his fingers, his mouth and chin glistening with wet.
杰克跳下马背，让马饮水。自己则掬起一捧冰水，晶莹的水滴从他指间滑落，溅湿了他的嘴唇和下巴，闪闪发亮。
应用推荐