Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.
然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。
He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.
他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。
Not a great deal happens. Fittingly for a novel that elaborates so many images and ideas of falling, the momentum is downward, or at least inward, rather than forward.
没有太多的偶然，对于一本详细描述了如此多的关于倒塌的形象和概念的小说而言，它的势头是向下的，或者至少是向内的，而非向前的——这很恰当。
And, I have something to look forward to: my hair growing out again so I can see the reddish-blonde curls softly falling around my shoulders instead of on the floor in little puffs.
此外，还有一件值得我期待的事情：等我的头发再次长长以后，我又可以看到我那微红的卷曲金发柔顺地垂在我的肩头，而不是一团团地堆在地板上了。
So, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it's moving forward.
这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。
Because I am afraid of falling head, so we energetically forward crouch, legs suddenly kneeling on the ground, but fortunately with protective gear, nothing is wrong.
因为我怕摔倒头，所以就使劲往前趴，腿一下子跪在了地上，幸好带着护具，没有事。
She leaned forward, looking through the car's steamy Windows at the snow outside, now falling heavily.
她俯身向前，透过布满水汽的车窗望着外面已经漫天飞舞的大雪。
Industry insiders say that demands for refunds usually come at times of falling house prices and that forward delivery houses are bearing the brunt.
业内人士表示，退房潮一般是发生在房价下跌的时候，其中期房退房的现象较为突出。
She kept jumping forward and falling on her knees in an effort to catch the car as it skidded by.
她不停地扑上前去，双膝着地，试图抓住滑过身边的小车。
The effect and the cause of the falling off accident of the walking beam furnace translation guide rail were analyzed and the improvement method was bringed forward.
文章分析了步进式加热炉平移导轨脱落事故造成的危害和产生的原因，并提出了改进措施。
We know a film is moving forward if it shows a glass falling off a table and breaking into many pieces.
我们知道，如果电影所播放的是一个玻璃杯从桌子上摔下来，然后裂成碎片，那么，电影是在向前运作的。
BP algorithm is the most popular training algorithm for feed forward neural network learning. But falling into local minimum and slow convergence are its drawbacks.
BP算法是前馈神经网络训练中应用最多的算法，但其具有收敛慢和陷入局部极值的严重缺点。
The phenomenon of serious corrosion of falling - film evaporator and its reasons were introduced. And the countermeasures were put forward.
介绍了降膜蒸发器严重腐蚀的现象及原因，提出了预防腐蚀的措施。
That doesn't tell us this team is falling apart or anything like that. What it always represents is the next step forward. How do we challenge?
这不能告诉我们这家俱乐部已经堕落或者别的，而是永远代表着下一步的旅程。
The rotation of the earth influences the deviation of free falling objects. This paper, taking the northern for example, puts forward one exact solution to the deviation of free falling body.
地球自转影响自由落体的偏离。本文以北半球为例给出了求自由落体偏离问题的一种精确解法。
If you're not moving forward, you're falling behind. So every day, in some way or another, take action to move your life forward.
不进则退。因此每一天，你都应该想方设法采取行动，推动生活前进。
Starting from 2000, Jiangsu economy has stopped its falling, to go forward into a new turn of growth cycle.
从2000年开始，江苏经济止落回升，步入新一轮的增长周期。
Besides, the author puts forward in which the vector of falling water is used.
同时，提出了一种利用落水矢量提取地形构造线的方法。
828BELLO: Down! (He taps her on the shoulder with his fan) Incline feet forward! Slide left foot one pace back! You will fall. You are falling. On the hands down!
828贝洛：弯下身去！（他用扇子拍打她的肩膀）。双脚向前屈！左脚向后退一步！你会倒下的。正在倒。手扶地，趴下！
I tripped several times, once falling, catching myself with my hands, scraping them on the sidewalk, and then lurching up to plunge forward again.
我被绊到了好几次，还有一次摔倒了。我伸出手想稳住自己，我的手在人行道上蹭破了皮。 我摇摇晃晃地爬起来，继续向前跑去。
He staggered like a drunken man, taking a few steps forward, and then a few back, to keep himself from falling.
他像醉汉一样摇摇晃晃，向前走几步，又向后走几步，支撑着快要倒下的身躯。
However, in my view, it also means that I slipped back. Like the Chinese saying, "you are falling behind when you don't step forward." What a woe.
但是这次在我眼中就是退步了，就好像中文所说的“不进则退”，真是悲哀呢。
To increase lump coal ratio in stopes, a scheme is put forward for coal falling by loose pre-shearing millisecond blasting, and hole arrangement parameters and blasting parameters are adjusted.
为提高炮采面块煤率 ，提出了松动预裂微差爆破的落煤方案 ，并对布孔参数和爆破参数进行了调整。
Results: Among 50 cases of brain injury, injury due to falling back forward accounted for 76 %and diffusive brain injury occurred most frequently with the worst prognosis.
结果：50例颅脑损伤中，后倒致伤者占76 %；各类伤型中以弥漫性脑损伤较多，其预后最差。
Results: Among 50 cases of brain injury, injury due to falling back forward accounted for 76 %and diffusive brain injury occurred most frequently with the worst prognosis.
结果：50例颅脑损伤中，后倒致伤者占76 %；各类伤型中以弥漫性脑损伤较多，其预后最差。
应用推荐