Obama’s poll numbers were falling fast.
奥巴马的民调指数下降迅速。
Dusk was falling fast on the Korengal Valley.
科伦加尔山谷的夜幕很快降临。
The tears that have stung all morning are out and falling fast.
忍了一早晨的泪水流了出来， 象断线的珠子滴哒落下来。
But two key data points indicate defaults climbing higher, not falling fast.
但是，有两个关键数据表明违约率在不断攀升，而不是快速下降。
She was falling fast, if she did not get her chute open soon she was going to die.
她往下坠的速度很快，如果降落伞不快点打开，她便要一命呜呼了。
The water table is falling fast in densely populated and poor regions of China, Mexico and India.
在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。
Most paediatric endocrinologists now agree that the age of puberty is falling fast in developed nations.
现在多数儿童内分泌学家都同意发达国家儿童青春发育期年龄在快速下降。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
那一年最后一天的晚上，天快黑了，雪下得很大，冷极了。
It was terribly cold and nearly dark on the last evening of the old year, and the snow was falling fast.
天冷极了，下着雪，又快黑了。这是一年的最后一天—大年夜。
Checking the barometer again, showed a massive fall in pressure from the last reading and it was falling fast.
我再次查看了气压计，现在的读数远远低于上一次的读数，而且读数还在继续迅速下降。
Suppliers have shied away because of added cost. On the other hand, the price of solid state drives is falling fast.
很多供货商都回绝了这生意因为成本太高，而且固态硬盘的价格又掉很快。
On the Christmas Eve, the snow was falling fast. "matches, who wants matches?" a poor girl was still selling matches.
诞节前夜，天下着大雪。“卖火柴谁买火柴？”一个穿着破烂衣服的小女孩还在卖火柴。
But with defective brakes, sticky gas pedals, and loose floor MATS prompting recalls of Toyota cars worldwide, that reputation is falling fast.
但是由于有缺陷的刹车器、油门和不合适的草地席引起的世界范围的汽车召回事件，丰田的好名声正在迅速下降。
One reason for the Bank of England's haste is that the British economy, with its housing bust and exposure to financial services, is falling fast.
房地产市场泡沫破灭和金融业危机导致的英国经济迅速下滑，是英格兰银行如此匆忙大幅降息的一个原因。
A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree.
一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。
The new model is based not on cross-subsidies -the shifting of costs from one product to another -but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
The new model is based not on cross-subsidies - the shifting of costs from one product to another - but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
The result is that the number of very poor people in the world is falling fast-even though many critics continue to believe that the poor have not really benefited from growth.
结果就是，全球非常贫困的人口总量在迅速下降——纵使许多批评家仍相信穷人并没有从经济增长中获益。
For musical artists, there are both positives and negatives: it will be more difficult to make a living by selling recorded music, but the barriers to wide product distribution are falling fast.
但这对于音乐艺术家来说忧喜参半：光靠卖录制音乐已经很难谋生了，但他们的作品却可以很快被流传开去。
The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx media index over the past 12 months. That is mostly due to its high exposure to print media, which is struggling.
该公司的股份表现糟糕，在过去12个月里其下跌速度为道琼斯可持续性媒体指数的两倍，大部分归咎于目前行情惨淡的印刷媒体对其进行的高曝光率。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
在沙特阿拉伯有高速增长的通胀压力，与下跌的美元挂钩使人头痛加剧。
If you're concerned about falling, you're probably running at too fast of a pace or too much of an incline.
如果你担心跌倒，你可能速度太快了或者坡度太陡了。
Although the TB burden may be falling globally, the decline is not fast enough to meet the impact targets set by the Stop TB Partnership - to halve the 1990 prevalence and death rates by 2015.
虽然全球结核负担可能在下降，但是下降的速度并未快到足以实现控制结核伙伴关系确定的效果指标−到2015年将1990年患病率和死亡率减半。
The combination of high debt and falling prices on the once fast-growing fringe of the euro zone would complicate hopes for a wider recovery in the euro zone.
曾一度迅速增长的欧元区边缘国家中的高额债务再加上价格下滑，将令欧元区实现更广泛复苏的希望变得越发复杂。
Newspaper ad sales have been falling for years, but never as fast as they did last quarter.
报业广告已经下跌多年了，但从来没有像上季度那么快。
Newspaper ad sales have been falling for years, but never as fast as they did last quarter.
报业广告已经下跌多年了，但从来没有像上季度那么快。
应用推荐