Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
在目前的美国房地产市场大滑坡中，由于房贷违约率急剧上升，丧失住房赎回权的人数大增，全国各地的房地产价值大幅缩水，这两家房贷巨头损失惨重。
Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前，一比特币价格不到一美元，但在近几个月中，它的价格上升到8美元，然后到20美元，然后超过30美元，后来又回落到18美元这个当前价位。
But, as the World Bank has recently pointed out, corporate profit margins in China have been rising, not falling, during the current investment boom.
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。
Business indicators have stabilised but this suggests only that the economy is likely to shrink at a similar rate in the current quarter, not that activity has stopped falling.
商业指标已经稳定下来，但这仅仅表示经济有可能在该季度以同样的速率下滑，并不是表明下降的趋势已经停止。
As the us capital account surplus is falling, then so, logically, must be its current account deficit.
随着美国资本账户盈余不断下降，理论上美国经常账户赤字也会不断下降。
The current deficit estimate was somewhat predictable with falling tax revenues and rising spending.
当前的财政赤字在某种程度上可以由减少的税收和增加的支出来估计。
Under the current law, 80% of a farm in the Amazon must remain forested; in other areas, the requirement is lower, falling to 20%.
在现有法律中，处于亚马逊区域中的一块农田的80%应保持有植被覆盖，而在其它的区域，这个要求就比较低，仅为20%。
That contrasted with America, where a spending boom and falling savings drove the current-account deficit as high as 6% of GDP in 2006.
要知道在2006年，美国国内消费热潮和不断下跌的储蓄率促使其经常项目逆差高达gdp的6%。
Oil production is falling by up to 10% a year, and proven reserves are now equal to just 13 years of current output.
产油量每年以减少10%以上，探明储量只有现今年产量的13%。
Current collected in this way will be alternating, that is, changing in direction and rising and falling in value.
目前以这种方式收集将交流，也就是说，改变方向，上升和下降的价值。
Many of the questions focused on how the candidates would respond to the current economic crisis and combat rising unemployment and falling home prices.
许多问题集中在候选人将如何回应目前的经济危机，以及如何对抗日增的失业率和下跌的房价。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
The enhancement of the minority results in the improvement of luminescent efficiency with the reduction of majority injection resulting in the falling of current level.
计算结果表明在单异质结电致发光器件中，可降低器件的电流水平，提高器件的发光效率。
The current tea market could be characterized by oversupply, rising cost and falling price.
当前世界茶叶市场有三大特点：产品供过于求、成本上升、卖价下跌。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
America has the world's biggest current-account deficit and the dollar has dutifully been falling since 2002.
美国拥有世界上最大的经常帐户赤字，并且自2002年以来美元就本分地贬值。
There are two major reasons for the likely rise in exports - the demand from China and cotton exports falling under the Open General Licence from the current season.
有两个主要原因带来了这次出口增长，首先是中国市场需求的增长，其次是本年度实行一般许可证后棉花出口的下跌。
Britain's birth rate is falling because the current generation of potential parents would rather get rich and have fun than start a family.
目前，英国的人口出生率正逐渐下滑，因为越来越多的人对赚钱比生养孩子更感兴趣。
For the current falling environmental situation of electrical generation enterprise's profit, to explore a large power generation using an integrated logistics strategy group profit model.
针对当前发电行业利润不断下滑的环境形势，探索发电集团利用一体化大物流战略的盈利模式。
In this case one shot out of a sequence may be affected as the equipment attempts to cope with falling flash battery voltage and high current demand.
此时，连续拍摄中出现曝光问题可以认为设备电池应付不过来了。
In this case one shot out of a sequence may be affected as the equipment attempts to cope with falling flash battery voltage and high current demand.
此时，连续拍摄中出现曝光问题可以认为设备电池应付不过来了。
应用推荐