If the light is too bright, it can affect the speed of falling asleep.
光线太亮会影响入睡速度。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡,那么白天小睡要少于45分钟,下午3点以后不要小睡。
Myth #3: Insomnia means difficulty falling asleep.
迷思3,失眠是入睡困难
Passing out and falling asleep aren't the same thing.
喝晕和睡着可不一样。
Are you falling asleep at inappropriate times and places?
你在不恰当的时间和地点睡着过吗?
I don't remember falling asleep, but I woke up on that rock several hours later.
我不记得何时进入梦乡了,但是几小时后,我在岩石上醒来。
I don't usually have trouble falling asleep, but when I do, I don't really do anything.
我一般不会失眠,偶尔睡不着的时候,我什么都不做。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期,你开始进入睡眠状态,这是第一阶段。
Fact: Difficulty falling asleep is only one of the four symptoms associated with insomnia.
事实:入睡困难只是失眠的四个症状之一。
So I thought I'd share with you four tips for falling asleep faster that I've used and that have worked.
于是我想在这里和大家分享四个快速入睡的方法,我用过这些方法,并且确实有效果。
Breus said the most common reason people have trouble falling asleep is that they cannot turnoff their mind.
Breus说,人们难以入眠最常见的原因是他们不能停止自己的思考。
Simply falling asleep might be enough to trigger the crucial memory process in the brain, researchers suspect.
研究者认为只要进入睡眠就能引发大脑中一些重要记忆程序的运转。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中,难以入睡,或者噩梦连连。
But rather than falling asleep, he became intrigued by an account of a wireless network in Hawaii, called ALOHAnet.
然而,他不但没有睡着,反被夏威夷的一种叫做ALOHAnet的无线网络激起了兴趣。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋,在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
I was falling asleep on the floor when I felt a low harmony echoing up through the concrete of the cell next door.
我正睡在地上,听到从隔间的水泥墙壁中传来一曲低沉且和谐的旋律。
Numerous studies have found that valerian improves deep sleep, speed of falling asleep, and overall quality of sleep.
大量研究已经发现缬草改善深度睡眠,提高入睡的速度和睡眠的整体质量。
After a few days, you'll settle into a pattern of going to bed at roughly the same time and falling asleep right away.
不消几天的时间,你就会自然而然地在差不多的时刻躺下并快速地进入梦乡。
It affects millions of individuals every day, and their chief complaint is difficulty falling asleep — and staying asleep.
它每天都影响着数百万人,他们主要抱怨难以入眠,或睡不着。
However, at the end of the day, I always pick up my flashlight and book and read for a few minutes before falling asleep.
不过,在一天结束之时,我总会拿着手电筒和书在临睡前读上几分钟。
Within an hour of a person falling asleep, slow waves will have covered his entire cortex, affecting every nerve cell in it.
在人入睡后的一小时内慢波将覆盖其整个大脑皮层,并影响其中的每个神经细胞。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟,还没有入眠,并且你也没有起身的话,那你就是违反了此疗法的步骤。
If you're falling asleep as soon as your head hits the pillow (or while sitting at your desk), that's a symptom of sleep deprivation.
如果你长期没睡好,你会一碰到枕头就睡着了(或者坐在桌旁就睡着了),这表明你缺乏睡眠。
Czeisler said studies show that 30 percent to 50 percent of night-shift workers report falling asleep at least once a week while on the job.
Czeisler博士说:研究显示有30%到50%的夜班工作人员一周至少有一次会在工作中睡着。
People who snore loudly, have difficulty falling asleep, or often wake up feeling tired may have more to worry about than dozing off at work.
鼾声大,入睡困难,或者醒来后经常感觉疲劳的人,可能要担心比工作时打瞌睡更严重的问题。
When we got here there was only one doctor, he was almost falling asleep on his feet from exhaustion and was absolutely delighted to see us.
我们到达医院时,这里只有一名医生。他忙得精疲力尽几乎快要睡着了,我们的到来让他欣喜若狂。
His biggest challenges: soaring unemployment and his habit of falling asleep in important meetings (He's fallen asleep at two public meetings).
他最大的挑战在于,失业飙升和他在重要会议上打瞌睡的习惯(他已经两次在公开会议上睡着了)。
Parents also filled out questionnaires on whether their child had sleep problems, such as anxiety about falling asleep and daytime sleepiness.
儿童的父母还填写了有关自家儿童是否有睡眠问题的问卷调查表,所列问题有入睡焦虑、白昼睡眠等项目。
Parents also filled out questionnaires on whether their child had sleep problems, such as anxiety about falling asleep and daytime sleepiness.
儿童的父母还填写了有关自家儿童是否有睡眠问题的问卷调查表,所列问题有入睡焦虑、白昼睡眠等项目。
应用推荐