Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Despite this flood of money, housing prices have actually started falling again, and the jobs picture is much worse than the official figures suggest.
尽管这些资金大量涌入，但房价实际上已经再次出现了下跌，就业市场的情况也比官方统计数显示的要糟糕得多。
Edano said radiation levels at the plant rose sharply Wednesday, before falling again, but that there was no need to expand the evacuation area around the plant based on current data.
枝野幸男表示周三核电站辐射水平迅速攀升，随即又再次回落。按照目前数据，无须扩大疏散区域。
Levels then peak between 2 a. m. and 4 a. m., before falling again.
其浓度在凌晨2点和4点之间达到最高值，然后再次下降。
It was bitter cold and the snow, that had let up during the afternoon, was falling again.
这天天気很冷，下着大雪。下午，雪停了一会儿，现在又纷纷扬扬地下起来了。
It was bitter cold and the snow, that had let up during the afternoon, was falling again.
这天天気很冷，下着大雪。下午，雪停了一会儿，现在又纷纷扬扬地下起来了。
应用推荐