He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
It prevents people who are cut off from society falling victim to cheaters.
它可以防止那些与社会隔绝之人沦为骗子的受害者。
The figures show that despite the Numbers of underage pregnancies falling off after 2002, they are now on the rise again.
数据显示，虽然在2002年未成年少女怀孕数量有所下降，但是现在又开始增加。
The son, who was videotaping, started yelling, "Jesus, Dad, there's stuff falling off!"
正在录像的儿子开始大叫，“天哪，爸爸，有东西掉下来了！”
"Here I was trying to be supportive and patient, but I'm falling over and falling off the bike and letting loose far too many curse words," Ms. Bertine recalled.
“我试着耐着性子跟上，但我还是落下了很大一段距离，不爽的想要骂人，”伯廷小姐回忆道。
Each sensor tag provided up to seven months of data before falling off.
每一个传感器在掉落之前可以提供长达7个月的数据。
Several years later, I heard Michael was involved in a serious accident, falling off 60 feet from a communications tower.
没过几年，我便听说他遭遇了一起很严重的事故-从一座通讯大楼的60英尺处摔了下来。
In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
尽管这次会议提出了边缘政策，但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。
The first guy started a company, got capital, and launched a product just as demand was falling off a cliff.
第一个人成立了一家公司，拿到风投，然后在需求正在急速下滑的时候推出了一个产品。
The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost.
体重减少的是如此地快，每天早上站在称上看到我自己减了多少，真是太让人兴奋了。
But so far at least there is little evidence that the world economy is falling off a cliff.
不过可以稍稍舒心的是，全球经济还未到达被逼跳崖之境地。
Returns to billionaires list this year after falling off in 2009.
2009年，她曾跌出福布斯全球亿万富豪榜，今年又杀回了榜中。
Architect Bob Shelton had his foot in a cast; he'd broken it falling off a curb two weeks ago.
建筑师鲍伯·谢尔顿两周前脚骨骨折刚刚打了石膏。
During the process of correct installation and application, there will be no cracks, decolorization or falling-off.
在正确的安装使用过程中不会产生裂纹，绝对不会脱色或小片脱落。
Thirteen others fainted, and one man required seven stitches after he cut his head falling off a chair while watching the film.
另有13个人晕倒，还有一个人因为在看电影时吓的从椅子上跌下来摔破了头而缝了7针。
There were also paintings falling off walls, power out, and the phone network down, "Mr Carter said."
“墙上挂的画也被震了下来，然后就停电了，也打不出电话。”Carter先生说。
Whether you dream about frequent tripping, having trouble standing up, or falling off a cliff, the symbolic meaning is likely the same:typically, a kind of loss.
不管你是梦到绊倒、站不起来还是从悬崖上摔落，它们都代表一个意思：你最近很茫然。
Mary:Can the funds used for the exterior paint falling off in a house?
那房屋的外墙漆脱落是否属于本体基金的使用范围?。
Past winners have been honored for studying, among other things, why toast falling off the breakfast table tends to land butter-side down.
该项大奖以往的获奖研究千奇百怪，例如：为什么面包抹好黄油以后掉落餐桌，总是黄油那一面着地？
It was believed that one of the most common clinical problems of complete denture is its falling off.
全口义齿修复后，义齿的脱落是临床工作中常见的问题之一。
Several years later, I heard Michael was involved in a serious accident, falling off 60 feet from a communications tower.
几年之后，我听说迈克尔遭遇一场恶性事故，从一座通讯大楼的60英尺高处掉了下来。
Their enthusiasm seems to be falling off a bit.
他们的热情似乎减弱了一点。
Orders have been falling off lately; we must advertise more.
近来订货减少，我们必须加大广告力度。
And you'll occasionally experience the equivalent of falling off your bike or baking a brick instead of a loaf!
正如你偶尔体验到从自行车摔下或烤成一块砖头而不是面包！
When you shall be as an oak with the leaves falling off, and as a garden without water.
你们将变成一棵落叶的橡树，一座无水的花园。
After a couple more spins the car stopped, crushing against the contention barrier that had prevented them from falling off the cliff.
车子转了几圈后终于停住，撞到悬崖边的栅栏上，差一点掉了下去。
After a couple more spins the car stopped, crushing against the contention barrier that had prevented them from falling off the cliff.
车子转了几圈后终于停住，撞到悬崖边的栅栏上，差一点掉了下去。
应用推荐