A number of roads have been blocked by fallen trees.
一些道路被倒下的树堵住了。
Some roads are blocked by fallen trees.
一些道路被倒下的树木阻塞了。
The fallen trees blocked us from going into the flooded area.
倒下的树木挡住了我们进入灾区的道路。
Heavy rain and hail blasted several counties, fallen trees, pummeled homes.
暴雨和冰雹猛烈的袭击几个郡,树木倒了,砸在屋子上。
A lone boy was sitting on one of the fallen trees, throwing twigs into the water.
一个男孩孤零零地坐在其中一棵落木上。
He drove through yards and jumped downed power lines and fallen trees to get to us by 7 p.m.
他开车穿越庭院,跳过倒下的电线和树,并最终在晚上7点与我们相遇。
He and his wife navigated their car around fallen trees and other debris to get to Kerri's home.
他和妻子开车绕过倒下的树和其他杂物来到凯利的家。
This village must have been hit by hurricane, for we saw the ruined houses and the fallen trees all over the places.
这个村子一定是遭受了龙卷风的袭击,我们看到到处都是被破坏的房屋和被吹倒的树木。
After the storm is over, check for broken glass, fallen trees and downed power lines which may present safety hazards.
台风过去后,仍要注意破碎的玻璃、倾倒的树或断落的电线等可能造成危险的状况。
Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.
桥下,驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。
Municipal officials said the wind had knocked out nearly 170 traffic signals, and there were more than 500 reports of fallen trees and limbs.
市政官员说,大风刮倒了170多处交通标示牌,树木被刮倒的报告有500多起。
Leading lines are everywhere, from curving shore lines to fallen trees to city streets, so get into the habit of constantly being on the look out for them.
我们无论从蜿蜒的海岸线,掉落的叶子,还是城市的街道上都能找到照片上需要的主线条,因此,要养成习惯经常注意那些线条。
It is also true that all Sophy needed to get to school was a pair of running shoes. She wanted to protect her bare feet from sharp rocks and fallen trees.
当然,苏菲需要一双鞋子让她能够上学也是事实,她想要一双鞋子保护她的赤脚,避免被尖石和从树上掉落的小树枝扎到。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
经过雨水冲洗了水泥地,更是一尘不染,无数的黄叶落在树林里,大地像绣的一朵朵黄花,好漂亮。
Fallen trees also provide bird and animal shelter, increase water holding capacity of the soil, and recycle nutrients back into the environment through decomposition.
倾倒的树木也为鸟类和动物提供了栖息的场所,同时维系了水土,经过议定物质分解,将营养成分循环操纵。
Every day, the two of them would join a crew — pickaxes and other heavy tools in hand — and clear trails of creeping brush, as well as remove heavy rocks and fallen trees.
每天,他们两人像其他组员一样——带着镐和其它沉重的工具——清理道路上倒伏的灌木,搬除沉重的石块和倒下的树木。
Thick layer of bark to make them little by fire, but landslides and strong winds can destroy those inverted tree, the Indians used fallen trees to build canoes or housing.
厚厚的树皮使它们很少遭到火灾,但山崩和强风可摧倒那些老树,印第安人用倒下的树木做独木舟或建房屋。
Several fallen trees and other debris had dammed up the water, and the fast flow during the floods had excavated the soft earth, leaving behind a fairly deep pool beneath the trees.
几棵落木和其他垃圾堆积在一起形成了一个小水坝。河水泛滥时湍急的水流把松软的泥土都冲走了,在树林后面留下一个有点深的水塘。
Union soldiers rose up from behind stone walls and fallen trees. They poured even more gunfire into the Confederate line. More and more bodies fell to the ground. Still, the line moved forward.
联军从石墙和倒塌的树木后面悄然而至,他们向盟军不断开火,盟军不断有士兵倒下,但仍向前进攻。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下,落叶像地毯一样铺在地上,背景里的绿色草地,留下了逝去的夏天的回忆。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动,搜索队在灌木丛中跌跌撞撞,在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
These volunteers save young trees that have fallen or are leaning.
这些志愿者拯救已经倒下或倾斜的小树。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”,意思是年老时回到自己的家乡,就像落叶返回树根一样。
It comes in and establishes itself in forest clearings where other trees have fallen down or in abandoned pastures.
它可以在其他树木扎不下根的森林空地或被遗弃的草地上生长。
The above photo shows a carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of summer gone by.
上面的这张照片显示了在几乎光秃秃树木下的落叶地毯,背景里的绿色草地,留下了已经过时的夏天记忆。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋,并用大树枝和嫩枝,在一棵树上建了一间大屋,这棵树已经倒了下来,压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋,并用大树枝和嫩枝,在一棵树上建了一间大屋,这棵树已经倒了下来,压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
应用推荐