The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
The mattress had, in fact, fallen outside the barricade, between besiegers and besieged.
的确，这床垫是落在街垒外边，在攻守两方的中间。
Some reports speculated that Motwani, who regularly worked late into the night, could have accidentally fallen into the pool after going outside in the dark.
有些报道推测，Motwani可能是在黑暗中走到外面的时候失足掉进泳池的，Motwani通常会工作到深夜。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences submitted to the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚收到一次今年最严重的台风的袭击，窗外残枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地方，一片惨淡的景象。
Those sensory faculties are absolutely helpless, in themselves, to offer any defense against outside invasion, because they function on the level of the fallen nature.
身体的五种感官功能在对抗外界的入侵上本身是毫无能力的，因为它们的官能依附于堕落本性的水准。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击，窗外断枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地上，一片惨淡的景象。
If import tariffs are weighted by the volume of trade in each product, the average faced by exporters from outside the EU into the single market has fallen to around 3%.
如果以各种商品的交易量来衡量进口关税，那么欧盟之外的出口商进入统一市场所面临的平均关税大约下降了3%。
Have waited for a so long perfume within the drawer, have fallen in love with seemingly in the wonderful world of outside, that its scent so dense, ought to speak is not to have had Dan all along.
在抽屉里待了那么久的香水，似乎倾心于外面精彩的世界，它的香味那么浓，应该说是从来没有淡过。
Landslides, power failures and fallen mobile phone towers left much of the affected area cut off from the outside world and limited information about the damage.
房屋坍塌、电力中断和通信塔的倒塌切断了受灾区域与外界的联系，关于毁损情况没有太多的消息。
Landslides, power failures and fallen mobile phone towers left much of the affected area cut off from the outside world and limited information about the damage.
房屋坍塌、电力中断和通信塔的倒塌切断了受灾区域与外界的联系，关于毁损情况没有太多的消息。
应用推荐