Rain hasn't fallen for six months.
已经6个月没有下雨了。
Loan volumes have fallen for 14 consecutive months.
贷款量已经连续14个月下降。
Same-store sales at BK have fallen for five successive quarters.
汉堡王的同店销售额连续五个季度下跌。
Unemployment rates have fallen for the fifth consecutive month.
失业率已经连续五个月不断下降。
Sales of new and existing homes have fallen for three consecutive months.
新房和现房的销售量连续三个月出现下跌。
The popularity of sumo is in severe decline. Ticket sales have fallen for years.
相扑的受欢迎程度已经严重下滑，比赛票价一年不如一年。
But Nokia's sales of basic cellphones have fallen for three consecutive quarters.
但诺基亚低端手机销量已连续三个季度呈下降趋势。
It was also a bad year for the cuckoo - Numbers have fallen for the past 15 years.
对于布谷鸟来说，这也是难熬的一年，布谷鸟的数量已经15年持续下降。
Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.
那几天，天下雨，他们屋子里又有风，又潮湿，冷得非常厉害。
The prettiest girl in the office has fallen for him: he's certainly not short of luck!
公司最漂亮女孩儿爱上了他，真是艳福不浅呢！
Spending on food compared with other goods has fallen for many years, and continues to drop.
和其他的商品比，花在食品上的钱多年来一直下降，并将持续下降。
The first, that it has fallen for Beijing's plot to get low-cost minerals, is largely spurious.
首先，该交易陷入了中国攫取廉价矿石的阴谋，这一说法相当虚假。
If her bosses have fallen for her, as you suggest, they will go on being blindly smitten for a while.
如果她的老板们被她的魅力折服（正如你说的那样），他们将会在一定时期内盲目地信任她。
Consumer credit in America has fallen for ten consecutive months, the largest and longest drop on record.
美国的消费者信用贷款总额已经连续十个月下降，下跌时间和幅度都刷新了历史记录。
In Ireland, Labour costs have fallen for two years and inflation has been negative for more than one.
在爱尔兰，劳力成本下降已持续达两年，负通胀也保持了一年有余。
It was then I finally realised I had been duped - fallen for one of the most basic tricks social hucksters use!
那时候我才终于与意识到我被骗了—掉进了推销商一个最基本的把戏里。
Within two weeks he had fallen for a local girl called Faniry, or "Desire" in Malagasy. You could not blame him.
不出两周，他就爱上了一位当地一个叫法利瑞的女孩。
Olympus' revenue had fallen for three straight years so that its fiscal 2010 revenue was three quarters of the 2007 figure.
奥林巴斯的营收已经连续三年出现下降，它2010年的营收只有2007年的四分之三。
Comments: Having never seen an iceberg in real life, NewsFeed can't be certain that we wouldn't have fallen for this prank.
点评：要不是没有在现实生活中看见过冰山，我们确信不会掉进这个恶作剧的陷阱。
Sometimes with time, once a relationship has ended, you may even wonder what you saw in that person that you had fallen for.
有时会随着时间的推移，一旦关系已经结束，你甚至不知道你所看到的那个人，而你已经消沉了。
According to the Real Estate Transaction Improvement Organisation, their Numbers have fallen for the past four fiscal years.
根据真实的房地产交易改善组织，在过去的四个会计年度，他们的人数保持下降了。
Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.
开张一年以上的沃尔玛商店的收入，是衡量零售商健康的关键标准，已经连续六个月下降。
Retail sales have fallen for a third successive month this month as recession-hit consumers tighten their belts, the CBI reports today.
今天，英国工业联合会报告称，由于受衰退影响的消费者勒紧腰带过日子，本月的零售额已经连续第三个月下降。
S. , have fallen for the middle class—explaining, for some, why party outsiders and radicals have gained such popularity this election cycle.
而这也解释了为什么在此次大选中，一些党外人士和激进主义者也受到了如此之高的追捧。
Many of the posters appear to have fallen for the nonsense produced by professional climate change deniers, and to have adopted their rhetoric and methods.
很多评论者看上去似乎是对那些职业的气候变化否定论者的无稽之谈信以为真，而且还继承了他们的虚夸言辞和思维方法。
Pacific Crest Securities analyst Brent Bracelin noted PC prices have fallen for years, but the decline accelerated with the introduction of no-frills netbooks.
太平洋波浪证券(Pacific Crest Securities)分析师BrentBracelin表示：个人电脑的价格已经连年下跌，但上网本的推出使跌幅加剧。
Pacific Crest Securities analyst Brent Bracelin noted PC prices have fallen for years, but the decline accelerated with the introduction of no-frills netbooks.
太平洋波浪证券(Pacific Crest Securities)分析师BrentBracelin表示：个人电脑的价格已经连年下跌，但上网本的推出使跌幅加剧。
应用推荐