Galileo himself is viewing the situation from a fallen and an unperfect, uncertain perspective.
伽利略自身在从一个堕落的，不完美的，不确定的角度，审时度势。
Early estimates say the millionaire population in the U. S. fell 30% last year. Now, it seems Britain's millionaire population has fallen an astounding 50%.
根据初步估计，去年美国的百万富翁人数减少了30%。如今，看起来英国的百万富翁人数减少了50%，太令人惊讶了。英语学习。
Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.
尽管同居现象一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的比例总体大幅下降。
A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.
襄阳是一座古老而美丽的城市，我深深地爱上了她。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.
年化单位劳动力成本增长率跌落到仅有2%，这是自1950年代以来的最急剧的累积下滑。
Despite an uptick expected this winter, gas prices have fallen in recent years as vast new supplies of natural gas have been unlocked from shale.
虽然燃气价格预计会在这个冬季有所上涨，不过由于大量的从页岩层开采出来的天然气的补给，煤气的价格在最近几年还是有所下降的。
All the things of nature have fallen asleep with him, an expression of eternity on their faces.
所有大自然的事情随着他一同睡去，在他们脸上浮现永恒的表情。
The study found one in four people have missed an important appointment and nearly one in five have fallen out with a friend over a forgotten date or event.
研究发现每四个人中有一个人会错过一个重要的约会，每五个人中会有一个由于忘记约定时间或失约而与朋友闹翻。
The huge, showy booster rockets fallen away, it was just a little glider or an aeroplane.
巨大显眼的助推火箭脱离后，它看上去只是架小型滑翔机或飞机。
An Indian brave went out hunting and found an eagle's egg that had fallen from its nest but miraculously remained unbroken.
一位印第安勇士外出打猎时发现了一只从巢里掉到地上的老鹰蛋，但是奇迹般地的是，它竟然没有破。
Comments: Having never seen an iceberg in real life, NewsFeed can't be certain that we wouldn't have fallen for this prank.
点评：要不是没有在现实生活中看见过冰山，我们确信不会掉进这个恶作剧的陷阱。
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺(60米)，但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
But the other half of the equation is Russia's plummeting birth rate, which in the past two decades has fallen from an average of two children per woman to barely more than one.
但另一半原因是俄罗斯直线下降的人口出生率，过去二十年中出生率由平均每个妇女有两个孩子降低到平均一个多一点。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他身形矫捷，英俊帅气，只是黑黝黝的头发已经开始秃顶，在四周留下光光的一圈。
Over the last year, revenue at Wal-Mart stores open at least a year has fallen by an average 0.75 percent each quarter, according to the International Council of Shopping Centers.
根据国际购物中心理事会的数据，在过去的一年里，开张一年以上的沃尔玛零售店的收入以平均每季度0.75%的速度减少。
Proximity was their support, like walls after an earthquake they could fall no further for they had fallen against each other.
他们亲密无间，相互依靠，如同地震过后的墙，因为相互支撑着而不会完全塌陷。
An old man named Father Fauchelevent had just fallen beneath his cart, his horse having tumbled down.
一个叫割风伯伯的老年人刚摔在他的车子下面，因为那拉车的马滑了一交。
That's an area where we've really fallen far behind, and our technological competitiveness is going to depend on how well we do in math and science.
这是我们远远落后的地方。我们的技术竞争力，将取决于我们在数学和科学上取得多大的成绩。
A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree and slept.
几小时后，他在地上找了一块柔软的地方，将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。
He remained alert to deeper traditions, ancient hatreds and latent rivalries that never really disappeared, and he encouraged others to maintain an interest in a region that had fallen out of fashion.
他对于那些从未真正消退的深层传统，远古流传下来的仇恨和潜藏的敌对仍旧保持着警惕。他也鼓励其他人对这块已不是热点的地区保持兴趣。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。
The personnel moves come as the effort to build and fly a prototype, unmanned jet combat aircraft from an aircraft carrier has fallen months behind schedule.
人事的变动是为了创建和飞行从航空母舰起飞的无人喷气战斗机原型作出努力，该机的起飞已经落后于预定时间表两个月。
One night I was in there catching up on some reading when I heard a loud crash from downstairs, almost like an I.V. rack had fallen over or something.
一天晚上我正在补做阅读，忽然听到楼下传来很大的撞击声，像是输液架跌倒了似的。
Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.
自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。
Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.
自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。
应用推荐