The one who’s always there to break our fall with seemingly magic strength and abilities.
他总是能够及时地防止我们坠落，带着看似神奇的力量和才智。
The one who's always there to break our fall with seemingly magic strength and abilities.
他总是能够及时地防止我们坠落，带着看似神奇的力量和才智。
With that fall, China 's chances of beating the world champion United States team seemed to fall with her.
这一摔以后，中国队战败世界冠军美国队的机会也跟着跌落了。
Managers earn their big money in the form of performance fees, which means bonuses rise and fall with investor returns.
经理人赚的最多的是他们的绩效费，这意味着他们的收入的多少与投资者的回报有关。
Nina Garcia typically kicks off fall with four weeks of 16-hour days during the New York, Milan and Paris fashion weeks.
每当秋季来临的时候，尼娜·加西亚(Nina Garcia)总要穿梭于纽约、米兰和巴黎时装周，整整四周、每天16个小时总是从早忙到晚。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
I traveled to Eritrea last fall with my wife, Courtenay, from Nairobi, Kenya, where I am based as The Times's bureau chief for East Africa.
我和妻子柯迪南去年去了厄立特里亚，当时我在肯尼亚的内罗毕担任时代周刊东非组的负责人。
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
以色列的骄傲当面见证自己。故此，以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒，犹大也必与他们一同跌倒。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
Some involve physical remedies. Flood protection demands embankments, or DAMS, or protected flood plains, or houses that rise and fall with the waters.
一些是物理补救，防洪需要堤防、大坝或受保护的洪泛区或随水涨落的房屋。
But America would be better off if all our companies were run by people dedicated enough to see their own fortune's rise and fall with those of their employees and Stockholders.
不过，如果我们的公司管理者都富有献身精神，都把个人财富的增减与其员工、股民的财富的增减视为一体，美国的境况将会更好。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
It is easy for me to fall asleep with soft music.
对于我来说听轻音乐很容易就能睡着。
She makes us fall in love with English in an interesting way.
她用一种有趣的方式让我们爱上了英语。
She makes us fall in love with English in an interesting way.
她用一种有趣的方式让我们爱上了英语。
应用推荐