When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
Birds fly in the sky; Tigers live in the forest; Fish swim in the water; Flowers bloom and flowers fall.
鸟儿在天空中飞翔；老虎在森林里生活；鱼在水里游；花开花落。
"We believe it is possible, but it won't fall from the sky," Mr Amorim said.
“我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。”阿莫里姆称。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
这是最基本的，因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
'The sky didn't fall,' Ms. Boland said.
“天并没有塌下来，”伯兰德说。
By 2 p.m. sporadic reports of a missing plane coursed through crowded cafes, seeming to fall out of the sky like some errant news meteor - a tragedy at odds with a brilliant blue afternoon.
到下午2点关于失踪飞机的一些零星报道传遍了拥挤的咖啡厅，仿佛像是从天空落下的一颗偏离轨道的陨石——在这个晴朗明媚的下午发生的一场悲剧。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
Airplanes don't fall out of the sky like stones.
飞机不会像石头样从天上掉下来。
Sky surveys have identified about 1800 pulsars within the Milky Way, most of which emit pulsing radio signals that rise and fall as the pulsars spin.
通过天体观测，我们已经确认了银河系里约1800颗脉冲星，其中大部分都能发射出无线脉冲信号，信号的强弱随着这些脉冲星的旋转产生变化。
It's not uncommon for agile teams to adopt a "requirements magically fall from the sky" mentality, eschewing efforts spent on outlining strategical product vision as un-agile.
敏捷团队的头脑中认为：“需求会像魔法一样从天而降”，从而不愿意花时间和精力制订产品的长远战略规划，认为这“不敏捷”；类似的情形并不少见。
The droplets were too small to fall as rain, perhaps because the laser just wasn't strong enough or did not hit enough material in the sky.
水滴太小不足以降雨，或许是因为激光不够强大或未击中空中足够多的颗粒。
Voters will have time to see that “the sky doesn’t fall and the world doesn’t split open”.
选民将有时间地看到，“天空塌不下来，世界不会分开。”
However, this doesn't mean a meteorite is going to fall from the sky on your car.
但是，这不是说会有陨石撞到你的车上。
Perhaps the plants here are the real masters in the fall, they stretch out limbs desperately close to the sky to absorb the sun's energy and transform it into forms of fruit.
也许植物才是这里真正的主人，在秋日里他们拼命地接近天空，展开自己的身体，接受来自太阳的光能，并且储存成各种形式的果实。
The sky won't fall, the books will survive, but the culture will ratchet down another notch, and the best readers will never know what they're missing.
天不会塌下来，书照样会留存后世，但是文化会下一个台阶，而最好的读者将永远无法知道他们错过了什么。
Right, my fireworks lit, all of a sudden, out of a Venus, into numerous Venus, silver star in the night sky, blink, like raindrops fall.
正好，我的礼花点燃了，突然，冲出一颗金星，在夜空中变成无数金星、银星，眨了眨眼，像雨点一样落下来。
A clear night sky with a gentle snow fall in the moonlight is the perfect environment for a drive to see the Christmas lights around town.
在一个有月光下降雪的夜里，在城镇周围开车去欣赏圣诞灯饰是最完美的。
Blue sky is beautiful, however, that the fall of the wilderness, was it a more beautiful backdrop for decorative purposes.
蓝天是美丽的，然而，这秋天的原野，被它衬托点缀得更加美丽。 翑。
Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!
有时分你以为天要塌下来了，其实是本人站歪了！
Hua Mei was on her way to her home, suddenly she saw a ring fall from the sky.
华美在回家的路上，突然她看到一环戒指从空中掉下来。
The sky isn't always blue; The sun doesn't always shine. It's okay to fall apart sometimes.
天空不总是晴朗，阳光不总是闪耀，所以偶尔情绪崩溃下，也无伤大雅。
Desert in the world without this, but I see every time you look handsome, the sky will fall a sand from the Sahara there!
世间本无沙漠，只是我每看到一次你帅的样子，天上便会落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face.
这时，所有的纸牌飞向天空，然后掉在爱丽丝的脸上。
The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared.
那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。
The day had begun under the gray blanket of a fall overcast, but the sky soon cleared.
那天早晨，秋日的阴霾像铺了一层灰毡，但天空很快就放了晴。
应用推荐