Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."
执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”
In this last part of the series on the WebSpherer portal V5.1.0.1 programming model, we covered some of the more advanced portal API's that fall under the System programming Interface (SPI) category.
这是关于WebSphererPortalV5.1.0.1编程模型系列文章的最后一部分，在此部分中，我们介绍了一些属于SystemProgrammingInterface (SPI)类别的更高级门户API。
Kirby will be releasing the fourth and final episode in this series in the fall of 2011.
Kirby将会在2011年的秋天发布第四部片段，也就是最后一部片段。
Or consider another quote from the same article: "In a different survey series, the use of PHP in North America grew to 36.1% this fall, from 26% in the fall of 2003.
在另一份调查中，今天秋季，PHP 在北美的采用已经上升到 36.1%，而 2002 年同期为 26%。
Some of Prince Edward Island's loveliest fall foliage can be seen along a series of back country drives knows as the Scenic Heritage Roads.
沿着被人们称为风景遗产区道路的一系列偏远地区驾车，可以看到爱德华王子岛上一些最可爱的秋天树叶。
The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
Get her red roses, red ribbons, red balloons, red teddy bears, red puppies, and red tickets to the World Series, and she'll fall hopelessly under your spell.
送她红玫瑰，红缎带，红气球，红色泰迪熊，红色的小东西，以及红色的棒球比赛门票，之后她便沉醉在你的红色中，被你征服。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
Veteran movie actor Dustin Hoffman will start this fall in a new series called "Luck" on HBO Television.
影星达斯汀·霍夫曼金秋将出现在HBO全新美剧《运气》中。
For example, a maximum value of 100 and an interval of 5 while produce a series of "buckets" 20 units apart that each input value will fall into.
例如，最大值100和间隔5将生成一系列相差20个单元的“bucket”，每个输入值都将落入这些bucket中的一个。
The former would involve the construction of a series of tunnels, pipes, reservoirs and turbines to exploit the spectacular 2, 000-metre fall of the river as it curls down towards India.
如果建在墨脱，那么这个工程将包含一系列渠道、管道、水库和涡轮发电机，这将使雅鲁藏布江进入印度前，形成一个壮丽的高达2000米的大瀑布。
It contains series of actions and many single action to fit kick, strike, tumble, hold, fall, cleave... together in some certain rules.
它包含许多姿势和连续性的动作，一些特定规则中容纳适合的撞，踢，跟斗，举，摔，劈等系列。
In the series, seven different-coloured calabashes fall from their stems and magically transform into the brothers.
在《葫芦兄弟》系列中，七种不同颜色的葫芦从蒂部落下之后，神奇地变成了葫芦兄弟。
At the Television Critics Association fall previews on Thursday, HBO programming President Michael Lombardo said that the series will not necessarily end after the rumored seven seasons.
在周四的电视评论家协会秋季前瞻上，HBO节目组执行总裁迈克尔·隆巴度说剧集未必在人们所说的七季之后结束。
The final six episodes were subsequently filmed in the fall of 1992 but did not air for almost a year afterwards and became the final episodes of the long-running ABC series.
最后六集，其后在1992年秋天拍摄，但没空将近一年之后，成为长期运行的ABC系列的最后情节。
Because your brain progresses through a series of distinct stages after you fall asleep, naps of different lengths can have surprisingly different effects.
因为你的大脑在你入睡后逐步进入一系列不同的阶段，午睡时长不等，效果也惊人的不同。
Benedict, 40, also snagged top-prize for most memorable scene as Sherlock for his fall to apparent death at the end of the show's second series.
40岁的本尼迪克特饰演的卷福在第二季剧终坠楼身亡的场景还荣获了最难忘的电影场景奖项。
The office of inclusion and intercultural relations sponsored an "intercultural dialogue series" focused on China that fall.
融合与跨文化关系办公室于上个秋季学期赞助了一个以中国为中心的“跨文化对话系列活动”。
Some of the most intriguing, dynamic, or just plain interesting TV series in the us and UK are usually launched in the fall of every year.
每年秋季，一些最有趣、最活跃、或只是最好玩的英美剧集往往都会此时推出。
FOX announced the fall premiere dates for its new and returning series.
福克斯广播公司发布了秋季新剧首播及老剧回归的日期。
Canada's Prince Edward Island has breath-taking fall foliage, with some of its best views showcased along a series of back country drives knows as the Scenic Heritage Roads.
加拿大爱德王子岛有着惊人的秋天树叶，沿着一系列偏远地区的通路，陈列着一些最好景观；从而人们才知道这些都是景区里的传统道路。
Something, such as lace, thought to resemble a waterfall or series of small waterfalls, especially an arrangement or fall of material.
瀑布状物：被认为类似瀑布或一系列小瀑布的某物，如花边，尤指一种安排或下坠物。
The six-episode series is to premiere in fall 2015.
本剧总共六集，将在2015年秋季上映。
This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low .
这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个，它将使她堕落到如此卑劣的境地。
In order that the foil does not fall apart, each transparent ring is actually a series of curved slots in the copper rather than a continuous gap.
为了不让铜箔散开，每一个透明的环实际上都是铜箔里的一系列的曲线轮槽，而不是连续的空隙。
In order that the foil does not fall apart, each transparent ring is actually a series of curved slots in the copper rather than a continuous gap.
为了不让铜箔散开，每一个透明的环实际上都是铜箔里的一系列的曲线轮槽，而不是连续的空隙。
应用推荐