Keep an eye on your younger brother. It is easy to fall over when babies learn to walk.
注意你弟弟，小孩子学走路时容易摔倒。
When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时，它们兴奋地跑过来，其中一些甚至撞到它们的朋友们，摔倒了！
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
He'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
When she just about fall over, a waft of fragrance makes her stop.
在她差点跌倒时，一股幽香让她停下脚步。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over. Bruise a knee and cry a bit.
我们小时候刚开始学自行车时，可能会一次次跌倒，摔破了膝盖，还会抹眼泪。
Despite some Internet rumors, turkeys aren't so breast-heavy that they fall over in a stiff wind.
尽管有一些网络谣言，但火鸡还至于因为胸脯太重，遇风就倒。
Recent decades have brought new understanding of the Maya culture and its rise and fall over 2,000 years.
近几十年来，人们对玛雅文化及其过去2000年的兴衰史有了新的认识。
Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.
山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。
British boys' stress level was actually seen to fall over the same time period, from 17 percent to 15 percent.
英国男孩的压力水平在同期实际上降低了，从17%降到15%。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
Among Italy's best-known and best-loved buildings is one that looks like it is going to fall over at any moment.
意大利最著名、最受喜爱的建筑物之一是看起来好像随时会倒塌的比萨斜塔。
Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.
房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.
我让头发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。
Though we have seen wheat prices fall over the last few days, rice and corn prices are likely to remain high, and wheat relatively so.
虽然我们看到小麦价格过去几天出现下降，但大米和玉米价格很有可能继续居高不下，小麦价格也会保持相对高位。
The price of gold saw its biggest fall over two days for three decades, as investors beat a sharp retreat from the recent bull market.
经过近期牛市之后，黄金价格在2天内出现30年内最大跌幅。
Quite how quickly the shift can occur was learnt by Pete Conrad, the third man to walk on the Moon (and the first to fall over on it).
皮特•康拉德是第三位月球漫步者（亦是首位在月球上摔倒的人），他很清楚，（公众好奇心）的转变何其迅速。
At the door of his house he realizes it is better not to stand up, since he will almost certainly fall over again and wake up his wife.
到家门口时，他想最好不要站起来，那样会再次摔倒，吵醒他妻子。
Caption: Saint Vincent's church, Holland; an abandoned church in the Netherlands, where pigeon feathers fall over the now unused organ.
描述：荷兰圣文森特教堂；荷兰一间废弃的教堂。停用的管风琴上落满了鸽子的羽毛。
"Come along here! " called Peter again. "You are not to fall over the rocks, your grandfather gave orders that you were not to do so. "
“到这儿来！”彼得又喊道。“你那样会摔下去的，爷爷可是叮嘱过我不能让你摔下山崖。”
Those in the middle have seen their real incomes fall over the same period, precipitously so in the case of those with only high school qualifications.
处于中间阶层的人同期内实际收入有所下降，而在那些只有高中文凭的人当中，这一趋势尤为明显。
A country that used to fall over whenever the world economy wobbled was one of the last to go into recession in 2008 and one of the first out in 2009.
曾经一度随全球经济震荡而崩溃的国家，在2008年最后一批进入经济衰退，而2009年又头一批走出衰退的阴霾。
When we step to the new world, we are like a child toddling, fall over for the first step. But it doesn't mean to failure as we made the first step after all.
我们迈入新世界时，像一个蹒跚学步的幼儿，刚走第一步就摔倒了，但这不是失败，毕竟我们已经迈出了这一步。
Engineers are developing shoes with a tracking chip in them that notifies relatives when they fall over. Friends or family can then find them easily and come to their aid.
工程师正在开发一种嵌入追踪芯片的鞋，一旦穿鞋的人跌倒，芯片就会通知亲属，朋友或家人很容易就能找过来帮忙。
Engineers are developing shoes with a tracking chip in them that notifies relatives when they fall over. Friends or family can then find them easily and come to their aid.
工程师正在开发一种嵌入追踪芯片的鞋，一旦穿鞋的人跌倒，芯片就会通知亲属，朋友或家人很容易就能找过来帮忙。
应用推荐