When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时，它们兴奋地跑过来，其中一些甚至撞到它们的朋友们，摔倒了！
Keep an eye on your younger brother. It is easy to fall over when babies learn to walk.
注意你弟弟，小孩子学走路时容易摔倒。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
He'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
He's too perfect, I mean, look at all the girls that fall over for him.
他是如此的完美，我的意思是，看看所有热衷于他的女孩。
Their muscles become stiff. They might bump into things or fall over objects.
他们可能会撞到什么东西或跌落到什么物体上。
This would lead to an equal recovery of any fall over time given a polarity reversal.
因此随时间的任何一次下跌都被给予了均等的极性翻转的恢复。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
Despite some Internet rumors, turkeys aren't so breast-heavy that they fall over in a stiff wind.
尽管有一些网络谣言，但火鸡还至于因为胸脯太重，遇风就倒。
Live shopper sessions (remember in this scenario the site is under load) fall over to the other JVMs.
实时顾客会话(在该场景中站点是低负荷的)将被转移到另一个JVM。
Let them fall over: One of the hardest things to let your child do is fail, but sometimes it is necessary.
让孩子跌倒：大概最难的事情之一就是眼睁睁的让你孩子跌倒，但有时非常必要。
The number of young people - those most desired for factory work - is also expected to fall over the next decade.
年轻人的数量在未来的十年预计会下降，尤其是在工厂里工作的年轻人。
Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.
山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。
British boys' stress level was actually seen to fall over the same time period, from 17 percent to 15 percent.
英国男孩的压力水平在同期实际上降低了，从17%降到15%。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
Moreover, we more or less know that foreign central bank demand for Treasuries will fall over the course of 2009.
此外，我们或多或少知道，在过去的09年外国央行对美国国债的需求将下降。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.
房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.
我让头发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。
He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
Though we have seen wheat prices fall over the last few days, rice and corn prices are likely to remain high, and wheat relatively so.
虽然我们看到小麦价格过去几天出现下降，但大米和玉米价格很有可能继续居高不下，小麦价格也会保持相对高位。
The price of gold saw its biggest fall over two days for three decades, as investors beat a sharp retreat from the recent bull market.
经过近期牛市之后，黄金价格在2天内出现30年内最大跌幅。
All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.
所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。
Caption: Saint Vincent's church, Holland; an abandoned church in the Netherlands, where pigeon feathers fall over the now unused organ.
描述：荷兰圣文森特教堂；荷兰一间废弃的教堂。停用的管风琴上落满了鸽子的羽毛。
Caption: Saint Vincent's church, Holland; an abandoned church in the Netherlands, where pigeon feathers fall over the now unused organ.
描述：荷兰圣文森特教堂；荷兰一间废弃的教堂。停用的管风琴上落满了鸽子的羽毛。
应用推荐