There was no mythical "Golden Period" in the sense of the Garden of Eden, and no allegory of the Fall of Man;
希腊的思想里没有伊甸乐园之类的神话的“黄金时代”，也没有人类堕落的讽喻；
It rewrites the Fall of Man — instead of being expelled from Paradise, the disobedient, curious heroine seeks redemption by journeying to the desolate Land of the Dead.
这部书对“人类的堕落”进行了重写——好奇叛逆的女主人公不是被逐出乐园，而是以另一种方式来寻求赎罪，即前往死亡之地。
Before the Fall of man, God has given man special revelation: in the Garden of Eden, God issued his command to man. Man is not to eat from the tree of the Knowledge of Good and Evil;
在人类堕落之前，上帝已向人有特殊启示﹕在伊甸园里，上帝给人命令﹕不可吃分辨善恶树的果，吃的那日人必定死。
After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
Regardless of where you fall on man-made influences to climate change, we can all agree that there is a need to figure out what’s going on and what’s coming.
且不论你是否想要人工影响气象，我们达成一致认为有必要计算出地球正在进行的和即将到来的情况。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末，那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落，这就是赛璐珞，第一种人工合成的塑料。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Last fall, you launched a number of subsections such as Gilt Man, and Jetsetter for travel deals.
去年秋天，你们推出了数款旅行套装，如Gilt Man, and Jetsetter。
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
24：14大卫对迦得说，我甚为难。我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯。
But once you fall in love with this type of man, never think of changing his character.
但是一旦你和这类男子坠入爱河，永远不要想着能改变他的性格。
The story of a man and a woman who fall in love with each other in their twenties.
一个男人和一个女人在二十多岁时相爱的故事。
The man whom the two girls fall in love with acts more like a *catalyst for the *deterioration and restoration of their friendship.
两个女孩同时爱上的那个男生，更像是破坏和重塑她们友谊的催化剂。
This fall also brought to light the story of Jonathan McGowan, a UK man who, for the past 30 years, has refused to eat any meat except roadkill.
类似遭遇曝光的还有一个名叫乔纳森森·麦高文的英国男人。在过去的30年中，他所吃的肉类食物只有一种：被车撞死的各种动物。
But Arthur Dimmesdale! Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
但阿瑟·丁梅斯代尔可不同！倘使象他这样一个人再次堕落的话，还能为减轻罪行作何辩白呢？
You: Of course, women marry the man they fall in love with, without love people won't get married.
当然，女人应该和相爱的男人结婚。没有爱情就没有婚姻。 。
Let us Labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。
He had seen the man Xanatos fall, blue eyes blazing with hatred, but at the same time, he had seen the boy he had once known, blue eyes full of eagerness, full of promise.
魁刚眼睁睁地看着他坠落深渊，蓝色的眼睛里燃烧着仇恨的烈火，一瞬间，魁刚仿佛又看到了那个他熟知的小男孩，那个蓝色的眼睛里充满渴望与希望的徒弟。
The story of a man and a woman who fall in love with each other in their twenties.
一个男人和一个女人的故事，在二十多岁互相爱上了。
Hebrews 4:11 Let us Labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
来4：11所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。
Thee story of a man and a woman who fall in love with each other in their twenties.
一个男人和一个女人的故事，在二十多岁相爱却没在一起。
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground;".
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground;".
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。
应用推荐