One of the most famous stories about Galileo is that he once dropped two metal balls off the Leaning Tower of Pisa to prove that heavier objects do not fall faster than lighter ones.
关于伽利略有一个著名的故事：有一次他从比萨斜塔扔下两个铁球，想要证明较重的物体并不较轻的物体下落速度快。
Rapid growth in nominal GDP means that asset prices do not need to fall so far to regain fair value, bad loans are easier to work off and excess capacity can be more quickly absorbed by rising demand.
名义GDP的快速增长意味着资产价格无需下调以回到均衡水平，坏账更容易被抵消，日益增长的需求也能迅速的吸收过剩的产能。
Not at all resembling the sheep we might conjure as we fall asleep, these beautiful digital images spring to life when a computer drifts off to its screensaver slumber.
和我们睡着了梦见绵羊不同，当电脑切换到屏保程序时那些美丽的电子图案就充满了生机。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
Thanks to our efforts, we're not seeing sales fall off precipitously in Japan - yet.
多亏了我们的努力，我们在日本“目前”还没有见到有销售急剧下跌的情况。
There was little of the fall in Labour productivity that normally accompanies a recession, and this was not just a one-off batting average effect.
且劳动生产率也没有如往常随经济衰退而下降。这不只是一次性实现的棒球击球率效应。
Ink has a much more gradual fall off, so even infrared might not work for them.
而墨水的的吸光度下降平缓，因此连红外光也无法为其工作了。
Light eye installation is also very convenient, the eye is relatively easy to adjust, tolerance is relatively large, strong firmness is not easy to fall off.
光眼的安装也很灵活方便，对眼相对容易，调整容差比较大，牢固性强不易脱落。
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.
你虽然在全境栽有橄榄树，却没有油抹身，因为橄榄要遂结遂落。
What rich Western countries face is a relative economic decline, not an absolute fall in average living standards (though a few of their citizens may become worse off).
西方发达国家面临的只是经济的相对下滑，并不是平均生活水平的绝对下滑(尽管有些人的生活质量会因此下降)。
This is why I believe that the current sell-off is not a correction as in spring 2004 and spring and fall 2005.
这就是为什么我认为本轮的抛售不是一个像2004年春季和2005年秋季那样的调整。
Bhagavan, many charges fall off quickly these days. But there are some that are very deep and do not seem to release very easily.
巴关，最近我有很多情绪负荷都很快被处理掉了，但仍然有一些负荷埋藏很深，好像不容易放下。
Too many people take work home and are convinced that if they take time to rest and leisure, they will fall behind. And often, they do fall behind, but not because they take time off.
太多的人会把工作带到家里来做，并相信如果他们不把休息和娱乐的时间用来工作的话，他们就会落在别人后面。
You should not feel like you're about to fall forward when you lift off the handlebar.
当你提起车把的时候，你不会喜欢自己似乎要向前跌出去的感觉。
During thermal recovery, to estimate swept volume with pressure fall off test is very important, while hest loss effect of the formation can not be ignored during analysis of pressure fall off test.
在热采项目中用压力降试井来估算蒸汽波及体积是非常重要的，而地层中热损效应在压力降试井分析中又是不可忽略的。
Away from the fall to 1.2 m height, body bottle does not break down, do not cap off, do not leak. Exposure to high-pressure sterilization.
从离地1.2米高处落下，瓶体不破裂，瓶盖不脱落，不泄漏。敞口可高压灭菌。
Waterproof formula is not easy to open and fall off halo, a day to keep the magic of the eyes of stunning and moving.
防水配方，不易晕开和脱落，一整日保持惊艳动人的魔力双眸。
3 samples of vertical clip on the holder. Clip shoulds not be too tight or too loose, to prevent deformation or fall off.
将试样垂直夹在夹持器上。夹的不宜过紧或过松，以防止试样变形或脱落。
Be careful not to fall off the edges — the level will be restarted if this happens.
留意不要让木块从平台的边缘滚落进来，否则这一关的游戏将重新末尾。
After treatment can wash as usual, dry surface of the skin and then thinly coated with ointment, until the crusts fall off, do not use other drugs or cosmetics.
治疗后仍可如常洗脸，擦干患处后再薄薄地涂上药膏，直至痂皮脱落，勿用其它药物或化妆品。
Even at high temperature dyeing, scouring, washing, the tag will not fall off, not to be stained cover, permanently sharp, clear and easy to identify.
就算经高温漂染、煮炼、洗涤后，该标记不会脱落、不被染色覆盖，永久保持鲜明、清晰易于辨认。
What had I really done to earn that first place?All I could come up with was that I'd managed not to fall off and humiliate myself or Chubby.
我自己究竟做了什么获取第一名的呢?我所做到的只是没从马上掉下来给自己或查比带来耻辱。
Strong activation of glue makes the sole tight and not easy to fall off or broken.
胶水活化性强，使大底紧密贴合，不虞脱落或裂崩。
Strong activation of glue makes the sole tight and not easy to fall off or broken.
胶水活化性强，使大底紧密贴合，不虞脱落或裂崩。
应用推荐