So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
于是约瑟打发他弟兄们回去,又对他们说:“你们不要在路上相争。”
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒,而在于每次跌倒之后都重新站起来。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的,且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资,不应该让图书馆衰落。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明,养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态,还可能影响你的饮食习惯。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”,并且不会随需求的下降而下降,这一观点的出现会让房主们宽心不少。
Their brains do not fall into efficiency pitfalls as much as the average person's brain.
他们的大脑不像普通人的大脑那样容易陷入效率陷阱。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你,你千万不要从岩石上掉下去。
They would be so embarrassed that they would not try again if someone saw them fall.
如果有人看到他们摔倒,他们会感到很尴尬,就不会再试了。
My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
我的加热器没有电了,而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去,所以我们不能去!
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗,不要让国旗掉到地上,而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Rain may not fall there for months or years.
那里可能数月或数年都不会下雨。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着,我想了很多关于我的未来。
It has large feet which help it not to fall into the soft sand.
它的脚很大,这有助于它不掉到柔软的沙子里。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
西红柿藤长得更高一点后,卢克把它们绑到树枝上,这样它们就不会倒了。
If we do not study hard, sooner or later, we will fall behind the other students.
如果我们不努力学习,我们迟早会落后于其他同学。
He will not fall without a fight, as the boxers he used to SPAR with will attest.
他将不会不战而退,这一点他过去练习击打的拳击手们可以证明。
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
New ideas: These articles might not fall in the accepted definition of Agile development.
新鲜想法 :这一类文章中的内容可能不符合敏捷现在已被人们接受的定义。
My friends who have been running for longer are trying to convince me to train for a marathon in the fall. Not sure if I'm ready to take that leap.
跑龄比我长的朋友劝我进行训练,在秋季参加马拉松比赛,但我还没确定是否要参加。
Rebel military spokesman Khaled el-Sayeh insisted Adjabiya would not fall.
叛军军事发言人哈立德·埃尔萨义赫则坚持认为阿吉达·比耶不会丢失。
Second, do not fall into the trap of waiting for data that just does not exist.
第二,不要苦等不存在的数据。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降,并且不只是因为处在衰退期。
But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
但它们的收益和利润继续下降,并且不只是因为处在衰退期。
应用推荐