Indian outsourcing giant Infosys has reported 2.4% a fall in profits between April and June.
印度外包巨头印孚瑟斯四月至六月利润下降2.4%。
Retailers in Bundanoon have already agreed to stop stocking bottled water, despite the fall in profits that accompanies the move.
本达农的零售商已经同意停止贮藏瓶装水，尽管增加了运输后利润会下降。
Online retail giant Amazon has reported a fall in profits despite a big jump in revenues as it continues to invest heavily in new business opportunities.
在线销售巨头亚马逊营业收入猛增，实际盈利却下跌，因其不断对新商机投以重资。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示，旗下百货公司的利润急剧下降，这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
HSBC's investment banking division suffered a fall in profits year-on-year but still had its second-best six months in history and is now hiring 400 more staff, its head Stuart Gulliver said.
与上年相比，虽然汇丰的投资银行部利润出现下滑，但是它仍然实现了历史第二佳的半年度业绩，而且还增加聘用了400名员工，汇丰投资银行负责人斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)表示。
They announced a fall in pretax profits.
他们宣布了税前利润的下降。
In short, as American firms expand at home and abroad, profits are set to rise and cash holdings to fall.
简而言之，随着美国企业在国内国外的扩张，利润注定上涨，手持现金注定减少。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
Analysts at Credit Suisse reckon European Banks' profits in 2012 could fall by 37% because of proposed regulation.
瑞士信贷集团分析师认为，由于管制措施的出台，欧洲银行的利润在2012年会下降37%。
On April 28th it announced a 38% year-on-year fall in first-quarter profits because of earthquake-related production cuts and weak sales.
本田在4月28日公布的数据显示，由于地震导致产品生产和销售的锐减，第一季度的利润同比上年减少38%。
About half of the 17 saw their profits fall in the period, and three suffered losses.
17个厂商中过半利润下滑，更有3家亏本。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
Some admire Spain’s system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
一些人还对西班牙的制度称赞有加，它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备，这样当贷款变糟的时候，他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
Not only did the world's biggest AD agency report a 47 per cent fall in first-half profits; revenues next year are expected to be no better than this year's.
这家全球最大的广告公司不仅上半年利润下滑47%，而且预计明年的收入也不会好于今年。
It will be a time to take profits when you have them, to control losses and to not fall in love with any stock or sector.
所以，你要及时锁定收益，控制亏损以及不要和任何股票坠入爱河。
Technical glitches over the past year in the flagship KG-D6 block have seen production fall, dashing hopes for bumper profits in the short term.
过去的一年里，由于技术困难，最大的气田KG - D6区天然气产量下降，于是瑞来斯才如此迫切的希望能在短期内赚取丰厚的利润。
This said, underwriting profits in 2007 will likely fall significantly from 2006 levels.
也既是说，保险业07年的利润将很可能大大低于06年的水平。
Another risk is that a sudden rise in interest rates would trigger a fall in share prices (though if higher rates did boost spending, and hence profits, share prices should eventually gain).
还有一个风险是，利率的上升可能触发股价的下落(尽管更高的利率的确促进消费，从而获利，但是股价最终应得到增进)。
Tin was a key commodity in the commerce, and because it was often exchanged for tea with inland dealers, its rise, and fall in price could affect tea profits.
锡曾是商业中的一个关键商品，因为它经常被用来与内地经销商交换茶叶，所以其价格的上升和下降都可能会影响到茶叶的利润。
The reason for the cutback is that ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and suvs where it makes most of its profits.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
Some admire Spain's system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
一些人还对西班牙的制度称赞有加，它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备，这样当贷款变糟的时候，他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
In treating on the subject of the profits of capital, it is necessary to consider the princples which regulate the rise and fall of rent;
针对资本收益的主体，必须要考虑调整租金的上升和下降的原理；
The problem is that analysts tend to fall in love with the companies they analyze and overestimate future profits.
问题在于，分析师往往会偏好他们的分析目标，高估了这些公司未来的利润。
FOUNDER SECURITIES Ren Zeping said that the fall of corporate profits in September was mainly due to sales slowing down and the base effect.
方正证券任泽平表示，9月企业利润回落，主要受销售放缓和基数效应影响。
JEC is in a free fall, wiping out the profits of a month in just two days - a trader using SafeZone cashed out early in the decline.
JEC公司下跌了，2天时间把1个月的利润洗没了——使用安全区域的交易者在下跌开始的时候就兑现利润了。
In treating on the subject of the profits of capital, it is necessary to consider the principles which regulate the rise and fall of rent;
要讨论资本利润，我们有必要考虑调控租金起伏的准则；
In a period of economic recession many businesses suffer, their profits fall and they have to make cuts. In this climate there will be a rise in unemployment...
经济萧条期间，许多企业出现问题，利润下降，因此而裁员。在这种情况下，失业率会增加。
In a period of economic recession many businesses suffer, their profits fall and they have to make cuts. In this climate there will be a rise in unemployment...
经济萧条期间，许多企业出现问题，利润下降，因此而裁员。在这种情况下，失业率会增加。
应用推荐