So too did the little star-shaped hole punches break and fall apart across the country-forcing election workers to turn to scissors instead.
星形的小型打洞器在全国也遭受相同的命运，碎成几块无法使用——无奈，选举工作人员只能用剪刀来代替。
If you constantly punish yourself for not writing or for not being as good as Virginia Woolf already, then you'll only fall into a hole of self-loathing and despair that will evaporate all motivation.
如果你总是在责问自己，为什么一个字也写不出来，或者怎么就成不了弗吉尼亚·伍尔夫那样的人的话，那么，你已经陷入了自卑和抑郁的深渊，动力和激情被榨取一空。
So starting next year, if you fall in the doughnut hole, you'll get a 50-percent discount on the brand-name medicine you need.
因此，从明年开始，如果你陷入甜甜圈漏洞，你将在你所需要的品牌药品上获得50%的折扣。
British critics attacked the studio for "Americanizing" the story of Alice's fall down the rabbit hole, while American viewers criticized Disney for distorting Carroll's prose.
英国评论家批评说，这是“美国版”爱丽丝漫游记，而美国观众则批评迪斯尼曲解了原作。
We explored the experience of economies surrounding severe financial crises in a paper, After the Fall, presented at the Federal Reserve Bank of Kansas City’s Jackson Hole Symposium.
在堪萨斯市美联储银行JacksonHole研讨会上，我们在《衰落之后》这份论文中探讨了不同国家面对严重金融危机时的一些经验。
Image above: the Chandra X-ray Observatory can observe particles right before they fall into a black hole! Credit: NASA.
钱德拉X射线天文台能观测到堕落黑洞之前的微粒。
Like a beautiful, but again the flyover, if there is a hole above, may fall at any time to go, then I'd rather have a full bridge.
就像一座再美丽不过的天桥，如果上面有一个空洞，随时有可能掉下去，那我还是宁愿要一座完整的天桥。
Dare to fall into a black hole and you would get vaporized in what is probably the most violent place in the universe.
要是敢跌入一个黑洞的话，那么你会在这个宇宙中可能最为猛烈的地方被蒸发。
Will soon lead to severe inflammation of the scales fall off exposing the meat department looks like on the body to open a hole so I shot hole.
不久就会因严重的炎症导致鳞片脱落，露出肉部，看起来就像在身体上开了个洞，所以叫穿孔病。
Fall into a black hole and time turns into a viscous sludge.
落入黑洞以后，时间转换成一种粘稠的稀泥。
Inattentive when a monkey from the "iron chain bridge" fall, plant a went to the hole.
一不留神，猴子从“铁索桥”掉下来，栽了个跟斗，跑到洞里去了。
What does it feel like to fall toward a black hole? 8.224 Exploring black Holes investigates these and many other questions using elementary calculus.
掉进黑洞时又有何感觉呢？ 8.224探索黑洞会利用初等微积分研究这类问题。
Scientist have proposed that gas and dust surrounding the black hole don't fall in but form a certain substance.
科学家提出那个黑洞周围的气体和尘埃并没有落入其中而是形成某种物质。
I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm.
我伸手想要阻止下滑，却撑到一根破树枝，手掌正中开了个洞。
If the Crystal Ball is moving into the black hole, then the Crystal Ball will flip to fall into. There are five styles can be selected.
如果水晶球移动到黑洞上，那么硬币就会翻转着掉进去。有五种模式可以选择。
A circular hole equals to the cylinder of the jointing component and gaps through which the nylon can fall down are reserved in the vicinity of the opposite Angle at the bottom of the flat triangle.
在平面三角底边对角的近处，预留下与连体构件的圆柱体相当的圆洞和尼龙丝可以落下的缝隙。
The cloud eventually gets so dense that some of it will collapse and fall into the hole while the rest is flung outwards and may escape the black hole's gravitational field altogether.
云团密度逐步增大最后其中一部分会坍塌坠入黑洞，其余的则被向外抛出而且可能逃离黑洞的重力场。
He sustained a subtrochanteric hip fracture after a fall, which was managed with a 12-hole locked plate construct.
因摔倒致股骨转子下骨折，采用12孔锁定钢板治疗。
We explored the experience of economies surrounding severe financial crises in a paper, After the Fall, presented at the Federal Reserve Bank of Kansas City's Jackson Hole Symposium.
在堪萨斯市美联储银行JacksonHole研讨会上，我们在《衰落之后》这份论文中探讨了不同国家面对严重金融危机时的一些经验。
Law of Vertical free - fall of the particle in gravitational field is found with the help of General Relativity. According to this, We gain odd feature that the particle moves towards black hole.
用广义相对论求出质点在引力场中竖直自由下落的规律，由此得到质点落向黑洞的奇异特征。
Interviewer: Do you believe there is a safety issue? I mean, couldn't square covers fall into the hole and hurt someone?
微软：您认为有安全问题吗？我的意思是，方形的井盖就不会掉下去伤人吗？
This simply means that each playing area of a hole is set on a relative high point, letting the natural drainage patterns fall between these high traffic spots.
简单的说，就是每一个打球区域都设置在相对较高的地方，让自然的排水从这些高活动区域中间流走。
This paper is designed mainly according to the production technical requirement of element fall to expect pull is two pairs of side compound mould deep and rush hole cut.
本文主要是根据零件的生产技术要求，设计了落料拉深和冲孔切边两副复合模具。
The nearby star once fall into the black hole, they will disappeared and leaving no trace.
附近的天体一旦落入黑洞，便销声匿迹，永无踪影。
Once the nearby celestial body fall into the black hole, then disappear and no trace at once.
附近的天体一旦落入黑洞，就销声匿迹，永无踪影。
The player jumps close to the hole in the hope of jarring the earth and causing the ball to fall into the hole, which it does.
球员跳着接近球洞，希望能使地发生震动，引起球掉落球洞，他做到了。
Use this product to plug up the steel-tapping hole in making steel, which will automatically fall off when dump the molten steel.
炼钢过程中用该产品堵住出钢口，倾倒钢液时自动脱落。
The answer they are looking for is that square covers could fall down the hole, but round ones can't.
他们希望的答案是，方的井盖可能会掉到井道里，而圆的不会。
The answer they are looking for is that square covers could fall down the hole, but round ones can't.
他们希望的答案是，方的井盖可能会掉到井道里，而圆的不会。
应用推荐