To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
For such short exposures, the rear curtain starts to fall, covering up the sensor before the front curtain is even fully open.
在这样短的曝光下，后幕帘落下，在前幕帘完全打开前遮蔽感光元件。
She made him a sort of nest in front of the hives, in such a manner that he could not fall, and, taking the REINS into her own hands, jogged on as before.
她在蜂箱前面给他弄了一下小窝，这样他就不会从车上掉下去，然后就把缰绳拿在自己手里，像先前一样驾着车向前走。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Whether that's helping them up off the ground when they fall or giving someone in front of you at the grocery store a dollar because they're short on change, we all like to do good.
无论是扶起摔倒在地的人们，还是在杂货店门口拿出1美元给需要零钱的人们，我们都喜欢做好事。
What time is it? Who CARES! Apple's newest timepiece puts music, video, photos and step-counting front-and-center, and lets the minutes fall where they may.
现在几点了？谁在乎啊！苹果最新款计时器将音乐，视频，图片以及计步器整合在了一起，并且让时间随处可得。
Apple's newest timepiece puts music, video, photos and step-counting front-and-center, and lets the minutes fall where they may.
苹果最新款计时器将音乐，视频，图片以及计步器整合在了一起，并且让时间随处可得。
Others are “front-loading” it (borrowing from future years to keep steady now), so aid could fall further after 2009.
（借用以后的预算来平衡差额来保持稳定的系数）。 2009年以后的援助金额估计会越来越少。
Make you not fall in front of mountains, but often at the foot of a grain of sand.
使你倒下的不是眼前的高山，而往往是脚下的一粒细沙。
Studies, relations with abroad and matters of justice now fall into place. Things finally start moving on the communication front.
学习、海外关系和公正方面的事件将依次出现。事情终于开始向沟通方面前进了。
And Harry's feet left the floor to fall, seconds later, back onto the rug in front of Dumbledore's desk.
哈利双脚离开了地面，几秒钟后落回到邓布利多书桌前的地毯上。
When you look back to laugh at fall behind you the person, you know, you are now being laughed at in front of people.
当你回首嘲笑落在你后面的人时，你要知道，你也正被前面的人嘲笑着。
On the third night, he decided to sit on the floor in front of his door so that he would not fall asleep, but that did not work.
到了第三天晚上，他决定坐在他门前的地板上以免睡着，但这方法并没有奏效。
We're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
Jean Thompson stood in front of her fifth? Grade class on the very first day of school in the fall and told the children a lie.
秋季开学的头一天，琼·汤普森在她即将要执教的五年级学生前面，撒了个谎。
2back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.
2回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。
Display circuit including the direction of headlights headlamps, front and behind the direction of the light lamp lights, fog lamps, fall in car lights, lamps, etc.
显示电路包括车头大灯、前面的方向灯、后面的方向灯、倒车灯、雾灯、车内灯、驻车灯等。
In front of my house there is a morning glory, which is the sprout in the spring, summer flowering, fall withered.
我家门前有一株喇叭花，它是春天发芽，夏天开花、秋天枯萎的。
Back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.
回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。
During the test, the four models were taken into account, (1) water filled in back fissures, (2) front flood fluctuation, (3) rain-fall on slope surface, and (4) combination of above three models.
在试验过程中，主要考虑了4类模型：(1)后缘裂隙充水模型；(2)前缘洪水涨退模型；(3)坡面降水模型；(4)各种补给并存模型。
It can be easy to fall asleep on the couch in front of the TV. It's important we don't try and replicate this strategy in the bedroom though.
坐在电视机前的沙发上很容易睡着，但重要的是我们不能在卧室里尝试这一方法。
Said a war hero saying: on the battlefield, even if I fall, I have looked at the front of the eyes.
一位战斗英雄说过这样一句话：在战场上，即使我倒下去了，我的目光也要看着前面。
I think one of the seductive traps that smart people fall into is chasing arbitrary goals that are put in front of them.
我认为聪明人经常掉入一个陷阱——盲目追求摆在他们面前的一些目标。
Together with Marshal Georgy Zhukov's First Byelorussian Front, Koniev had launched the great attack on April 16 that resulted in the fall of Berlin and Soviet victory on the Eastern Front.
Koniev联合朱可夫（Zhukov）指挥的白俄罗斯第一方面军，于4月16日发起了一次大规模攻势，为最终攻占柏林以及苏军在东线的最终胜利奠定了坚实了基础。
We 're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
Actually, the fiery dragon was a devil and it gave the 3 soldiers a little whip and then said: "as long as you make efforts to whip it a lot of money will fall down in front of you."
其实，火龙是一个魔鬼，他送给三个士兵一根小鞭子，然后说：“你们只要用力把鞭子抽响，就会有许多钱在你们面前跳。”
Actually, the fiery dragon was a devil and it gave the 3 soldiers a little whip and then said: "as long as you make efforts to whip it a lot of money will fall down in front of you."
其实，火龙是一个魔鬼，他送给三个士兵一根小鞭子，然后说：“你们只要用力把鞭子抽响，就会有许多钱在你们面前跳。”
应用推荐