From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
But what causes dead birds to fall from the sky en masse?
但是什么是死亡的鸟类全体从天上掉下来了呢？
"We believe it is possible, but it won't fall from the sky," Mr Amorim said.
“我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。”阿莫里姆称。
We believe it is possible, but it won't fall from the sky, "Mr Amorim said."
我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。
Hua Mei was on her way to her home, suddenly she saw a ring fall from the sky.
华美在回家的路上，突然她看到一环戒指从空中掉下来。
You just don't sit around and wait for a million dollars to fall from the sky.
你不能坐着不动，巴望着天上会掉下百万美元来。
However, this doesn't mean a meteorite is going to fall from the sky on your car.
但是，这不是说会有陨石撞到你的车上。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
这是最基本的，因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
You reap what you sow. You just don't sit around and wait for a million dollars to fall from the sky.
你不能坐着不动，巴望着天上会掉下百万美元来。
Without hard work, it is a mere illusion to expect that achievements will fall from the sky. ( Su Buqing)
不付出血汗，希冀成绩会从天而降，那是幻想。（苏步青）
When I talk about gold medals, I'm not talking about a pipe dream , or thinking that they're going to fall from the sky.
说到金牌，我可不是在做白日梦或者认为它们是从天而降的。我们那些已经取得佳绩的运动员会把它变成现实。
It's not uncommon for agile teams to adopt a "requirements magically fall from the sky" mentality, eschewing efforts spent on outlining strategical product vision as un-agile.
敏捷团队的头脑中认为：“需求会像魔法一样从天而降”，从而不愿意花时间和精力制订产品的长远战略规划，认为这“不敏捷”；类似的情形并不少见。
Desert in the world without this, but I see every time you look handsome, the sky will fall a sand from the Sahara there!
世间本无沙漠，只是我每看到一次你帅的样子，天上便会落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
Walls of weathered steel plate reflect the terra-cotta walls of stone as they lean overhead and fall away from the entry path and open to the sky above.
久经磨砺的钢铁墙向着别具特色的粘土墙一侧倾斜，它偏离入口小径，朝着天空打开；
Wildlife officials in the United States are trying to determine what caused more than 1,000 blackbirds to fall dead from the sky over a small town in Arkansas.
美国的野生动物官员正试图确定导致阿肯色州的一个小镇上空1000多只乌鸦死亡的原因。
Wildlife officials in the United States are trying to determine what caused more than 1,000 blackbirds to fall dead from the sky over a small town in Arkansas.
美国的野生动物官员正试图确定导致阿肯色州的一个小镇上空1000多只乌鸦死亡的原因。
应用推荐