The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
This causes a ball to fall from the top of the clock.
这导致一个球从时钟的顶部落下。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
The child voice faltered as she described her fall from the bicycle.
那孩子讲述她如何从自行车上掉下来时声音颤抖。
"We believe it is possible, but it won't fall from the sky," Mr Amorim said.
“我们相信这是有可能的，但它不会从天上自己掉下来。”阿莫里姆称。
She almost started to fall from the balance beam but recovered herself in time.
她几乎从平衡木上掉了下来，但及时恢复了平衡。
Perhaps the ash fall from an eruption pulled her from her web and smothered her.
大概是在一次火山喷发中，火山灰把它从网上打落下来，并使其窒息。
That little boy asked his parents why the leaves fall from the trees in autumn.
那个小男孩问他的父母为什么树在秋天掉叶子。
That means that Mr Obama's lead will fall from 161 elected delegates to around 150.
那意味着奥巴马先生的领先将从161名代表下降到大约150名。
However, this doesn't mean a meteorite is going to fall from the sky on your car.
但是，这不是说会有陨石撞到你的车上。
This handkerchief belonged to the old gentleman, who had simply let it fall from his pocket.
这手帕原是那老先生的，偶然从他衣袋里掉出来罢了。
Prices started to fall from a high of 136.58p a litre on 8 August to 135.71p on Monday, down 0.87p.
价格从8月8日高达136.58便士一升到周一的135.71便士一升，只降低了0.87便士。
The size of an animal determines its chances of surviving a fall from an aeroplane or a tall building.
动物的体积决定了他们从飞机或高楼上掉下来后的生存概率。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
这是最基本的，因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下，他受到启发，因而发现了地心引力。
The survey estimates the total police workforce will fall from 243, 900 in March 2010 to 209, 800 by March 2015.
调查显示警力会从2010年三月的243,900人降到2015年三月的209,800人。
Some of the insects wander off to find fresh leaves, while others fall from the tree tops on to leaves nearer the ground.
一些木蚁四处寻找嫩叶，另一些从树顶落到更靠近地面的叶子上。
Here, the program will fall from the conceptual model, and the UI is just a convenient tool in developing that conceptual model.
这里，程序将从概念模型中产生，而UI仅仅只是开发那个概念模型的便利工具。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
The biggest change in attitudes has come in the 25-to-34 age range, with a fall from 83% to 69% of respondents wanting to own their home.
态度变化最大的是25至34岁范围的年龄组，其中希望拥有自有住房的受访者从83％降至69％。
Mr Obama’s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of GDP in the current fiscal year to 3.1% by 2021.
奥巴马的草案预计，达到战后最高水平的本年度财政赤字会从占国内市场总值（GDP）的11%缩小到2021年的3.1%。
Of course all of us know that rain and snow fall from clouds. But have you ever wondered how raindrops and snowflakes happen to be in clouds?
当然，我们都知道：雨和雪是从云里落下的。但是，你想过没有：雨点和雪花怎么会在云里呢？
But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.
但我很怕你们的心意受到败坏，失去那对基督所有的赤诚和贞洁，就像那蛇以狡猾诱惑了厄娃一样。
But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.
但我很怕你们的心意受到败坏，失去那对基督所有的赤诚和贞洁，就像那蛇以狡猾诱惑了厄娃一样。
应用推荐