Intensively farmed areas like northeast Brazil and Mexico are likely to see their prime growing seasons fall below 120 days, which is critical for crops such as corn to mature.
巴西东北部和墨西哥等集约化养殖地区的最佳生长期可能会降至120天以下，这对玉米等作物的成熟至关重要。
On Thursday October 3rd, when coming home for fall break from college, I drove around the block, only to see tree cutters and surveyors clearing out our woods.
10月3号星期四那天，我因为大学放秋假回家，开车来到那个街区附近，只见伐木机和监督员正在清除我们的树林。
For example, rent and electric would fall under needs, but a trip to the movies to see Slumdog Millionaire would be placed under wants.
比方说，租房和供电就要写在“必须的”的下面，而出去到电影院看《贫民窟的百万富翁》则应该放在“想要的”下面。
New England is renowned for its fall colors, and locals cite the drive north up Maine's Route 17, toward the Rangeley Lake area, as a favorite spot to see trees of every hue.
新英格兰以其秋色而著名，当地人声称，可以朝着朗吉利湖区向北驱车行驶到达缅因州的17号公路，那里是可以看到每种色调树木的最受人喜爱的场所。
Once you are relaxed and in position to fall asleep, set your alarm for the desired duration (see below).
等你放松快要睡着时，根据需要设置闹铃（见下文）。
The gauge for France, whose economy had seemed resilient, is pointing to a fall in output (see chart).
我们把这个衡量标准用在法国，虽然表面上其经济在复苏，但是数据显示产出的水平在下降（如图所示）。
Whereas the average debt burden in big rich economies is headed for 114% of GDP in 2014, the average in big emerging economies will fall to 35% (see chart).
2014年，平均债务负担在发达国家将达gdp的114%，而在新型经济体会降到35%。
If you fall into this category, try working for a fairly mature startup before starting one yourself. (See the next point.)
如果你属于这一类人，那么在你自主创业之前，请先去一家成熟的创业公司工作。
This fall, flip through your school's course catalogue to see what gems it holds-you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
Saying there's no chance for problems is not accurate." The danger: A fund could suffer losses on its holdings and "break the buck" - see the value of a share fall below $1.
危险是，一只基金在持有期间可能承受损失，并且会跌破净值。
Yet the Numbers have been flattered by a steep fall in the provisions that Banks have to set aside for loans that may not be repaid, continuing a trend set in 2010 (see chart).
但之所以增加是因为银行为潜在不良贷款所必须计提的拔备大大减少了，这个趋势始于2010年(见图)。
A clear night sky with a gentle snow fall in the moonlight is the perfect environment for a drive to see the Christmas lights around town.
在一个有月光下降雪的夜里，在城镇周围开车去欣赏圣诞灯饰是最完美的。
Li Ning's board warned that higher raw-material prices were a factor for its upcoming soft Numbers, which would see first-half profit fall by as much as 56% from a year earlier.
李宁公司董事会告诫说，原材料价格走高是导致其即将发布的盈利数据疲软的一个因素。其上半年利润同比最多可能下跌56%。
Car sales declined markedly in almost all OECD countries (Figure 5), with an average fall of more than 20% from September 2008 to January 2009 (see Annex 1 for more details on data sources).
从2008年9月到2009年1月几乎所有经合组织(OECD)国家(图5)的汽车销售显著衰退，平均下降了20%以上(详细数据见附件1)。
This fall, flip through22) your school's course catalogue to see what gems23) it holds—you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
See immediate snowflakes like butterflies naughty, for a moment to fall under the eaves, fall on branches of trees, on for a while now and then float on pedestrians face.
只见眼前的雪花像蝴蝶一样调皮，一会儿落在屋檐下，一会落在树枝上，还不时飘在行人的脸上。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall, that is, between June and September for most blossoms.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间，也就是6 ~9月间大部分花朵盛开的时候来阿尔卑斯山。
If handled correctly then markets may be placated and bond spreads could fall for the currency bloc's most financially troubled members and Europe's Banks may see their stock prices rise.
如果处理得当，或宽慰市场，而欧元区财政问题最为严重的成员国的债券殖利率有望下跌、欧洲银行股或上涨。
Kudos to both vendors for introducing consumer products earlier in the fall buying cycle than we normally see.
这两个厂家都比我们预期的更早一些地引入了产品，我们要予以表扬。
Kudos to both vendors for introducing consumer products earlier in the fall buying cycle than we normally see.
这两个厂家都比我们预期的更早一些地引入了产品，我们要予以表扬。
应用推荐