During autumn, the leaves change color and fall down from the trees.
在秋天，树叶变了颜色，从树上掉下来。
Leaves fall down from trees in autumn.
在秋天，很多叶子都从树上飘落。
In autumn the leaves fall down from the trees.
秋天树叶从树上掉下来。
All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
我们的一切字句，都是从心思的筵席上散落下来的残屑。
All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
我们所有的言语，都是碎屑，脱落于心灵的盛宴。
We installed a safe door upstairs just in case baby will fall down from the stairs.
我们楼上装了安全门，防止宝宝滚下楼梯。
And at the same time I saw several others fall down from the rocks in different places.
同时我看到另外好几块落在岩石的不同地方。
Good habits guarantee one invincibility while bad habits make one fall down from the throne of success.
好的习惯让人立于不败之地，坏的习惯则让人从成功的宝座上跌下来。
This was a large piece of raw meat; and at the same time I saw several others fall down from the rocks in different places.
是一块巨大的生肉；同时我看到另外好几块落在岩石的不同地方。
This was a large piece of raw meat, and at the same time, I saw several others fall down from the rocks in different places.
原来是一大块的生肉，同时又看见各处岩石上落下好几块。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
The extent of investors' concern about the news from the emirate pushed Britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.
来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。
It was then that she glanced down and saw a twisted length of white rope protruding from his pocket, about to fall out.
她向下瞄了一眼，看见一条扭曲的白绳从他的口袋里露出一小截，马上就要掉出来了。
After a 20%-plus fall in GDP, growth is flickering upwards. Unemployment is still 16%, but that is down from a peak of 20%.
在GDP下降超过20%之后，开始慢慢增长，尽管失业率还是16%，但是相比峰值20%已经有所下降。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
Horowitz expects Goldman will see the greatest fall in investment banking volumes, down 30% from the first quarter, or down 43% from a year ago.
霍诺·维茨预计高盛的投资银行业务量创下最大跌幅，比第一季度减少30%，比去年同期减少43%。
The precipitous fall dragged down other markets from Chile to Mexico.
从智利到墨西哥，其它国家的股市也受到拖累。
When the long rains fall from March to May things are much quieter, there are fewer tourists and accommodation prices come down, but also note that some places close completely.
从三月到五月是长长的雨季，一切都沉静下来，这时几乎没有游客，食宿价格也会下跌，但要注意有些地方是完全关闭的。
Prices started to fall from a high of 136.58p a litre on 8 August to 135.71p on Monday, down 0.87p.
价格从8月8日高达136.58便士一升到周一的135.71便士一升，只降低了0.87便士。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
If the memcached service goes down, your application should fall back to loading the information from the original data source and formatting it as necessary for display.
如果memcached服务宕掉，应用程序应该回退到从原始数据源加载信息并对信息进行显示所需的格式化。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
Applications for student visas from India have gone into free-fall-down by 46% between July and October compared with the same period the previous year.
印度留学生的签证申请量大幅下降——7月和9月的申请量和去年同期相比下降了46%。
Most of the time, Dr. Barry says, "fragile bones don't matter, from a clinical standpoint, if you don't fall down."
巴里医生时常说：“从临床的立场上看，只要你不摔跤，那骨骼脆弱点又有什么关系呢！”
Microsoft still hasn’t locked down a specific release date. New Windows Phone devices coming this fall, including those from Nokia, will ship with the update.
据估计,芒果操作系统的升级将于今年五月登陆.微软还没有敲定一个准确的发布日期.新一代的Windowsphone 手机移动设备也将于今年秋季发售,包括那些来自Nokia的产品也将伴随则此次升级发布.
London's FTSE 100 recovered from an early fall of more than 200 points to close 30 points lower at 3852.6, while the dow Jones closed down 2.42% at 8, 175.77.
伦敦富时100指数大盘早间下跌200多点，回升30多点后收低于3852.6点。道琼斯指数收于8175.77点，下跌2.42%。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
应用推荐