Survivors will now take a maximum of 30 fall damage if they are pounced or jockeyed while on the sewer ladder.
幸存者现在将最多30下跌损失如果他们出击或在勾心斗角在下水道的梯子。
Fixed fall damage occasionally calculating distances incorrectly. This should fix players dying from randomly flying in the air until we figure out what is causing the issue!
固定掉落伤害偶尔计算距离不正确。这应该修复球员死于随机飞行在空中，直到我们弄清楚是什么原因造成的问题！
If house prices fall next year, the collateral damage is likely to be considerably greater.
如果明年的住房价格下跌，对经济的间接损害可能会相当大。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
相比而言，更好的方法是放任资产价格下跌，令其损失的程度充分暴露，接管倒闭的银行，对其进行重组，最后出售给投资者。
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑，避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害，都是不可或缺的。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
The rapid acceleration-deceleration forces of violent shaking can cause much more damage to brain tissue and blood vessels than a direct bump to the head caused by a short fall.
猛烈摇晃时，迅猛加快—减慢产生的力量给脑组织和血管带来的损害可能比突然跌落直接撞击头部要严重得多。
What is much easier to miss, is a break in the scaphoid – one of the bones within the hand – which is also vulnerable to damage from a fall on to the palm.
更容易被忽略的是手部另一块骨骼舟状骨处的断裂，这也是手撑地摔倒时很容易受伤的部分。
If you do not end your move on a horizontal surface, you fall prone, taking falling damage as appropriate for your distance above the ground.
如果你的移动最终不能停止在水平表面上，你将摔下去并且承受正常强况下由于跌落而造成的伤害。
The cranium brain damage caused by a fall has different medical jurisprudence characteristics to the cranium brain damage caused by other ways.
跌倒所致颅脑损伤与其他方式所致颅脑损伤有着不同的法医学特征。
As long as you're putting out enough damage and you're limiting the other team's damage, the Druid will fall behind on healing because Enhancement Shaman can Purge Druid healing so well.
只要你们释放了足够的伤害，并且限制了对方的伤害，由于增强萨满可以驱散德鲁伊地治疗，他将在治疗中被杀死。
You could have broken your fall with your hand but might have done what I recently did in a fall and fracture your wrist and damage tendons in your hand.
你是可以用手撑住自己不摔跤，但是也许就会落得跟我一样的下场：腕关节折断，手部肌腱受损。
With husks having no damage type penalty, Sniper Teams with their range and stealth are a great option for making sure husks don't fall into opposing hands.
由于外壳没有对伤害类型的判定，狙击手小队凭借它们的射程和隐形能力是确保机甲外壳不落入敌人手里的绝佳选择。
The same thumb damage can result during a fall while skiing, from the torque of the pole strap.
同样的拇指损伤能够被滑雪时的摔倒导致，受到滑雪杆上护手带的扭力。
Results Those details of treatment make the incidence of ear chondritis fall obviously, also the auricle damage.
结果把握好治疗中的这几个细节使耳软骨炎的发病率明显降低，对耳廓的损害也明显减小。
The body does not have any spare parts, even if the child is not easy to fall body damage.
全身没有任何多余的零件，即便孩子摔倒也不易被车身损伤。
Transportation process to ensure that the container does not leak, did not collapse, did not fall, no damage. Strictly prohibited and oxidants, acids, food chemicals, etc. mixed mixed operation.
运输过程中要确保容器不泄漏、不倒塌、不坠落、不损坏。严禁与氧化剂、酸类、食用化学品等混装混运。
Some parents, under the guidance of the non-physician, the child will fall on epilepsy have to spend, but the liver damage caused by children, and even coma.
一些家长，在非医师的指导下，把有关癫痫的一股脑儿都用上，反而造成孩子肝损伤，甚至出现昏迷状态。
Scour resistant capacity of rocky river beds, in fact, indicate such a capacity of resisting disintegration and damage for rock mass under the impingement of free fall jets.
岩石河床的抗冲能力，实质上反映了基岩在挑射水流的冲击下抵抗解体破坏的能力。
The characters, damage and cause of rib fall at blasting face were analysed, and preventive measures were put forward, which has some reference value for other similar condition mines.
针对炮采工作面片帮特点、危害、原因进行深入分析，并提出相应的防范措施，对类似工作面片帮现象的防治具有借鉴意义。
People with higher than optimum levels fall below the limit of being diagnosed as diabetic but can still suffer damage to blood vessels and have an increased risk of developing cardiovascular disease.
血糖水平高于最适血糖但低于糖尿病诊断标准的人仍会出现血管损害，并增加发生心血管疾病的风险。
In parasitic wasp successively released areas where 4 consecutive generations of H. cunea were studied, the damage caused by Fall Webworm decreased but in control areas the damage had no change.
在连续对4代美国白蛾进行放蜂的防治区，美国白蛾的危害下降，而对照区美国白蛾仍造成一定的危害。
Thorns really isn't designed to be something like Damage Shield. That is an avenue to explore if bears started to fall behind for any reason.
荆棘术并不是为了设计成伤害盾的，当然，如果熊坦落后了太多的话，我们会考虑这样修改。
When bird droppings fall on the paintwork, the acid begins to burn and etch the paint. The longer the bird droppings remain, the greater the damage.
鸟类粪便落到油漆上时，酸性物质会腐蚀油漆。侵蚀时间越久对油漆的危害越大。
Meg nets are used to prevent people, falling to avoid, reduce, or fall or damage of gears.
美格网是用来防止人、物坠落，或用来避免、减轻坠落及物击伤害的网具。
You land on your feet no matter how far you fall, and the first 3 points of falling damage are treated as subdual damage.
无论从多高的地方跌落你都保持双脚着地，且头3点摔伤变为淤伤。
Vengeance: This new mechanic is designed to ensure that tank damage output (and therefore threat) doesn't fall behind as damage-dealing classes improve their gear during the course of the expansion.
复仇：这个新的机械设计，以确保坦克的伤害输出(因此威胁)不属于扩张背后的损害，在处理过程中的阶级在改善自己的装备。
Because of natural, man-made causes, engineering structures will occur cracks, loose and fall off damage.
工程结构在使用过程中由于自然、人为的原因会产生裂纹、松动、脱落等破坏。
Because of natural, man-made causes, engineering structures will occur cracks, loose and fall off damage.
工程结构在使用过程中由于自然、人为的原因会产生裂纹、松动、脱落等破坏。
应用推荐