If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
如果lgA 指数突然下降到某一水平以下，训练就会降低难度或完全取消。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
My heater is not getting any power and weatherman says the temperature is to fall below zero tonight.
我的加热器没有电了，而天气预报员说今晚气温将降到零度以下。
Never-and I mean never-let the temperature fall below eighty.
决不要——我的意思是说，温度一定不要低于华氏八十度。
The World Bank forecasts that 200, 000 Cambodians will fall below the poverty line this year.
世界银行预告柬埔寨今年将有200,000人处于贫困线以下。
This means the total layer system thickness must not fall below the specified value at any point.
这也就是说总的涂层系统的厚度在任何一点都不能低于该规定值。
Small firms fall below the regulatory thresholds and are less often attached to the formal economy.
小公司低于监管门槛且不常附属于正式经济。
Often, after an initial frenzy on an IPO, the stocks later fall below their initial offering price.
通常来说，一笔IPO在经历最初的热捧之后，股价随后就会跌破发行价。
Our business rule states that a checking balance must fall below zero for the trigger to be invoked.
我们的业务规则是支票帐户的余额必须低于0才能激活该触发器。
Sometime between 2020 and 2050 the world's fertility rate will fall below the global replacement rate.
世界人口生育率将在2020至2050年期间降至世界生育替代率水平以下。
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
Economic growth will likely fall below zero in 2009 and poverty and vulnerability are likely to increase.
2009年，其经济增长率有可能降至负值，贫困率和脆弱性也有可能增加。
Fed officials still think that, if even pessimistic forecasts came to pass, inflation would not fall below zero.
美联储官员仍然相信，即使悲观的预期实现，通胀率仍不会跌至零点以下。
In 2010 iPads accounted for about 80% of total tablet sales; by 2015 Apple's market share could fall below 40%.
2010年，iPad约占平板电脑销售总额的80%；到2015年，苹果的市场份额可能会跌至40%以下。
As the workload demands fall below the threshold level, the instances of resources that were allocated are freed up.
当工作负载需求降到阈值水平之下时，此前分配的资源实例将被释放。
She predicted Toyota's market share in the United States would fall below 15 percent by 2015, from 15.2 percent in 2010.
她预计，丰田在美国的市场份额到2015年可能会从2010年的15.2%下滑至15%以下。
Vietnam's inflation target is not very exacting: the aim is only that it should fall below the rate of economic growth.
越南对通胀干预的目标并不苛刻：只要求通胀率低于经济增长率即可。
You can also configure the server to expand the space before it is full, when its free pages fall below a specified threshold.
您还可以配置服务器，在空间变满之前以及空闲页面低于指定阈值时扩展空间。
If disturbances hit Algeria and threaten its oil industry too, the buffer of spare capacity would fall below where it stood in 2008.
如果动乱蔓延至阿尔及利亚且威胁到它的石油工业，用以缓冲的闲置产能可能跌至2008年的水平。
In other words, the interest rate on loanable funds cannot fall below zero because holding cash guarantees a rate of return of zero.
换句话说，可贷资金的利率不可能低于零，因为持有现金的回报率都可以为零。
Dryden confesses of himself and his contemporaries that they fall below Donne in wit, but maintains that they surpass him in poetry.
德莱顿承认他自己和他的同辈在机智上不如邓恩，但在诗歌上他们坚持超越了他。
If the beans fall below Nestle's standards, the delivery is rejected, but DE Smet said they also try to advise the farmer how to make improvements.
如果咖啡豆不能达到雀巢标准，交付就取消，不过迪斯美特说他们也尽力告诉农民如何做出改进。
Thanks to the recession's severity and still-high unemployment, core inflation is likely before year end to fall below its previous record low of 0.7%.
由于衰退的严重程度和居高不下的失业率，核心价格的升幅在年底前可能会降至此前0.7%的纪录低点以下。
Standard Chartered customers who allow their account balances to fall below $10，000 on any single day in a month will pay a monthly charge of $100.
渣打银行存户如在任何一日的结余少于一万元，即要在该月支付一百元月费。
Admittedly, China's problems are of a kind that most other countries would envy - few economists predict that its growth will fall below 8 per cent next year.
诚然，中国的问题是那种其它大多数国家都会羡慕的问题——很少有经济学家预计中国明年的增长率会降至8%以下。
Admittedly, China's problems are of a kind that most other countries would envy - few economists predict that its growth will fall below 8 per cent next year.
诚然，中国的问题是那种其它大多数国家都会羡慕的问题——很少有经济学家预计中国明年的增长率会降至8%以下。
应用推荐