Unfortunately, sometimes that means we fall back to our bad habits.
不幸的是，有时候这意味着我们回到了坏习惯。
These oxides are released into the atmosphere and they can fall back to earth as acid rain.
这些氧化物会被排进大气，然后会以酸雨的形式降回地面。
These learnings significantly influence the organization to go ahead with Agile or fall back to their usual process.
这些经验教训在很大程度上决定公司是否继续采用敏捷还是回到原来的流程。
Most systems fall back to displaying a placeholder of some sort when an appropriate character can't be found in the current font.
当前字体中找不到某个适当的字符时，多数系统会显示一个某种占位符。
But I now know, if I don't, I fall back to the old trap and begin to waste time again. No end!
但我现在很清楚，如果不去做，我又会掉回那个老陷阱，然后又开始再次浪费时间，无尽无止！
If we should throw the ball at a speed of about five miles a second, it wouldn't fall back to the ground.
如果我们以每秒约五英里的速度抛出这个球，球就不会再落回地面。
However, the FAO said that food prices are unlikely to fall back to pre-2007 levels, despite the good production prospects.
不过，粮农组织说，食品价格不大可能回落至前2007年的水平，尽管有良好的生产前景。
Without that (this should be considered a configuration error), Kaazing will fall back to an advanced non-streaming implementation.
如果没有的话(这会被视为一个配置错误)，Kaazing将会退回到一种高级的非流式的实现。
At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep.
就在这时我被惊醒了，就这样解脱了，躺在黑暗里听着自己的心跳，直到后来又沉沉睡去。
Also, if the upgrade reacts negatively in production, you can quickly fall back to the other cell, significantly reducing recovery time.
而且，如果更新在生产中产生负面效果，您可以迅速切换到另一个单元，极大地减少恢复时间。
For functions and constants, PHP will fall back to global functions or constants if a namespaced function or constant does not exist.
对于函数和常量来说，如果当前命名空间中不存在该函数或常量，php会退而使用全局空间中的函数或常量。
Of course, the worst case is to fall back to using threads for blocking actions that really cannot be converted into asynchronous callbacks.
当然，最坏的情形是回退到使用线程来进行阻塞操作，因为这些操作确实无法转换成异步回调。
Otherwise, the client will fall back to a random-string generator based on time of day, free disk space, and other host-specific information.
否则，客户端将退回到一个基于时间、剩余磁盘空间以及其他的主机特定信息的随机字符串生成器。
"As soon as she has finished her business in these parts," he said, "the Witch and her crew will almost certainly fall back to her House and prepare for a siege."
“女巫一旦完成她在这一带的活动，”他说，“她同那一伙几乎肯定要退回她的老窝准备一次围攻。”
By default, WPF will use the hardware acceleration pipeline for these drivers and will fall back to software rendering for XPDM drivers published before this date.
根据预设，WPF会针对这些驱动程序使用硬体加速管线，并针对在这个日期之前发行的XPDM驱动程序使用软体转译。
If the memcached service goes down, your application should fall back to loading the information from the original data source and formatting it as necessary for display.
如果memcached服务宕掉，应用程序应该回退到从原始数据源加载信息并对信息进行显示所需的格式化。
For example, requests for German in Germany (de-DE), German in Austria (de-AT), and German in Switzerland (de-CH) would fall back to the German satellite assembly (de).
例如，对于德国德文 （de-DE）、奥地利德文 （de-AT）和瑞士德文 （de-CH） 的要求将会回溯至德文附属组件 （de）。
Presumably if all life on Earth were extinguished, the Earth's atmosphere would fall back to a persistent equilibrium, and become as boringly predictable as Mars and Venus.
可能要等地球上所有的生命都寂灭之后，地球的大气才会回降至持续平衡状态，变得像火星和金星那样沉闷可测。
If you stay calm and allow yourself to fall back to sleep naturally rather than lying there wondering why you're awake, you usually won't see any negative effects the next day.
半夜醒来，请别纠结自己为什么醒了，保持冷静，让自己自然地再睡过去，这样消极情绪就不用影响到你啦。
But then we also feel like we want to try something ourselves, we want to create something ourselves and not just rely on the family business that we can always 2 fall back to.
不过，我们也想尝试一些别的东西，想要打拼自己的事业，而不仅仅是指望可随时依靠的家族企业。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
Recoverability is another interesting principle being explored. This encompasses not only backup of work, but also providing children with an intuitive way to fall back to a known system state.
而可恢复性则是另一个十分有意义的设计原则，它不仅仅是指所做工作的备份，更是为孩子们提供了一种回落到已知系统状态的直观方式。
Portugal's cost of borrowing jumped to 7.18 per cent for 10-year debt, close to euro-era highs at one point before intervention by the ECB saw yields fall back to close at 7.01 per cent, traders said.
交易商称，葡萄牙举债成本大幅上升，10年期国债收益率一度升至7.18%，接近欧元时代的最高位，在欧洲央行入市干预后，其收益率在收盘时回落至7.01%。
Portugal's cost of borrowing jumped to 7.18 per cent for 10-year debt, close to euro-era highs at one point before intervention by the ECB saw yields fall back to close at 7.01 per cent, traders said.
交易商称，葡萄牙举债成本大幅上升，10年期国债收益率一度升至7.18%，接近欧元时代的最高位，在欧洲央行入市干预后，其收益率在收盘时回落至7.01%。
应用推荐