Our weight should fall around the anterior part of our heels and not in the frontal feet hardly at all.
我们身体的重量应该放在脚跟前部根本不是放在前脚掌上。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average.
与普通股价格不同，债券收益率的平均值终究会恢复，这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。
These are now in doubt, sending tremors through financial markets and causing stockmarkets to fall around the world.
这些不确定性导致了金融市场的动荡，致使全球股市下挫。
Many of the patients fled after the attack and staff in the hospital said shells continued to fall around the perimeter.
然而在遭到攻击后许多伤员逃出了医院，而且医护人员声称依然有炮弹继续在医院附近落下。
In fact, they usually cool to an edible temperature at around 70 miles into the journey—which tends to fall around lunch time.
实际上，要等到走出70英里以外馅饼才会稍稍冷却适于食用，而这往往已经错过午餐时间了。
Britain's decision to leave the European Union prompted Prime Minister David Cameron to resign and markets to fall around the world.
英国脱离欧盟的决定促使了卡梅伦首相辞职以及全球市场下跌。
Others may fall around us like leaves, or be mowed down by the scythe of Time like grass: these are but metaphors to the unreflecting, buoyant ears and overweening presumption of youth.
有些人会是我们身边的落叶或是像被时间的镰刀铲除的杂草。这些不仅仅是比喻，而是对那些肤浅，大脑空洞，自负的年轻人的预告。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average. This suggests the price of German and American debt is due to fall someday.
而与股票价格不同，债券价格会随着时间回归原点，这意味着债券价格会围绕历史定平均价格上下浮动。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
That means that Mr Obama's lead will fall from 161 elected delegates to around 150.
那意味着奥巴马先生的领先将从161名代表下降到大约150名。
For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如，改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时，围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。
Annual sales growth is forecast to fall from 30% to around 10% from this year as other parts of the country follow Beijing's move to restrict the number of cars in the city.
今年的年销售增长率预计将由30%下降到10%左右，因为该国其它地区紧跟北京的举动，限制城市的汽车数量。
All this is hampering the production of metals around the world, and so slowing the fall in prices.
凡此种种，妨碍了世界范围内的金属生产，也减缓了价格的下跌。
He thinks that the yield on the 30-year issue, currently around 4.5%, could fall to 3% or below, as it did briefly in 2008.
他认为30年期的收益率将从现在的4.5%左右下跌到3%甚至更低，正如2008年一度出现的那样。
Whereas legal downloads have compensated for around 40% of the fall in CD sales in recent years in America and Britain, in France they have made up for only 19% of the drop.
近几年美国和英国的合法下载大约弥补了40%的CD销售额下降，可法国仅弥补了19%的下降。
Even so, Informa predicts that retail roaming prices everywhere will fall by around half by 2011.
即便如此，Infor ma预计各地的漫游零售价到2011年时会减低大约一半。
If this is sustained, the conventional 30-year mortgage rate should fall to around 5%, says Nicholas Strand of Barclays Capital, from over 6.5% in early November.
巴莱克投资银行的尼古拉斯称，若保持此速度，那传统的30年按揭率将由11月初的6.5%下降至5%。
The strongest evidence of a continued chill is the sharp fall in share buybacks, which accounted for around one-third of growth in earnings per share in the five years before the credit crunch.
金融界的冬天还将持续，最明显的例证就是股票回购大幅减少。在信贷危机发生的五年前，每股收益的增长中约有三分之一是得益于股票回购。
Hundreds of connection points in the net fall offline every minute, but we don't notice because the net routes around them.
互联网中成百上千的节点每分钟都会掉线，但是我们没有注意到，因为那部分网络只在他们附近。
Exxon Mobil and BP saw profit fall by around half; at Shell it was down by 70%.
埃克森美孚和英国石油公司利润下滑了约一半；壳牌利润暴跌了70%。
Usually people fall in love and everything revolves around the ritual of marriage, children are an afterthought.
报道援引朱莉的话说：“通常情况下，人们是先恋爱，然后再考虑结婚生子。
I closed my eyes without looking around and stayed there like that until I eventually did fall asleep.
我不敢四处看，就闭上眼睛，一直静静的呆着不动直到最后睡着。
Europe's car market is expected to fall in volume terms by around 10% in 2010 as the scrappage schemes that helped underpin demand for smaller cars last year are withdrawn.
由于受去年以旧换新计划支撑的小型汽车需求正减小，欧洲的汽车市场预期从数量上在2010年内下降约10%。
Harder to explain was why a sharp fall in the Shanghai market should have such a big impact around the world.
更加难以解释的是，为何上海股市的暴跌会对全球股市产生如此巨大的影响。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
Fall is here, and I can't wait to sit around a campfire, roasting dinner and dessert with family and friends.
秋天就在这里，我迫不及待地想和我的家人朋友们一起坐在篝火旁享用烧烤大餐还有甜点。
In the fall Jean put a yellow collar around Frankie's neck to warn off hunters.
秋天时，琼给弗兰基套上个黄脖圈，告诫猎人不要猎杀它。
In today's wide, fuzzy Kuiper belt, the particles don't meet very often, so they stick around long enough to fall into resonances with Neptune.
在宽广且模糊的柯伊伯带中，微粒彼此碰撞的几率不大，因此它们会慢慢被海王星的引力共振所俘获，时间非常漫长。
Despite today's fall, the FTSE 100 is still around 50% higher than March's low of 3460.
尽管今天下跌，目前的FTSE 100仍比今年3月份的低点3460高出50%左右。
Despite today's fall, the FTSE 100 is still around 50% higher than March's low of 3460.
尽管今天下跌，目前的FTSE 100仍比今年3月份的低点3460高出50%左右。
应用推荐