The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them.
随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
如果你不及时作出决定，就会两头落空。
The father catches the boy twice, but the third time steps back and lets him fall.
父亲接住了孩子两次，但第三次的时候后退了一步让他跌倒。
These droughts, he realized, corresponded to the time of Angkor's fall.
他意识到，这些干旱从时间上与吴哥窟的毁灭相符。
This fall, the two youngsters have earned their playing time.
这个秋季，两个年轻人终于迎来的表现的时刻。
Do you think the price for those components will fall drastically in three months 'time?
你认为这类配件的价格在今后三个月里是否会大幅下跌？
The foliage of Hocking Hills is so breathtaking the fall time that it's known as Southeastern Ohio's Scenic Wonderland.
秋天时光的霍金山上枝叶是非常惊人的，它是俄亥俄州东南部著名风景区里的仙境。
Through time, rubble with larger rocks would fall and create piles with caves or subterranean voids.
经过漫长的时间，拥有更大岩石的碎石会掉落并形成洞穴或隐秘的孔洞。
It's fall, that time when the colors change form green to red to gold — and that's just the gunk in your swimming pool.
这是秋天了，当颜色从绿变蓝再变成金黄色的时候- - -而那只是你游泳池里的泥。
With greater Bulgarian and Turkish co-operation, the journey time should fall to 37 hours. The aim is just 25 hours.
随着强大的保加利亚和土耳其的加入，运输时间应该可以降至37个小时，而他们的目标—仅仅25小时。
Intermediate term prediction would fall into a time span of a few weeks to a few years, and again it would not be of great practical usefulness.
中期预测的时间跨度可从数周到数年，但这也没有很大的实际作用。
Annual US death rates from AIDS dramatically fall for the first time, due to the introduction of haart.
由于HAART疗法的引入，美国年度艾滋病死亡率显著下降。
She almost started to fall from the balance beam but recovered herself in time.
她几乎从平衡木上掉了下来，但及时恢复了平衡。
To restore momentum the new outsiders must show that they can win power and use it-and at the same time not fall into the mire that has engulfed their predecessors.
为了恢复原有的动力，政界新人必须向公众表明，他们可以赢得并合理使用权力，与此同时不会陷入曾经吞噬了前人的泥潭。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
They "will take some time to fall over, but they are dead," says the professor emeritus.
他们“虽然还要一些时间倒下，但已经死了”，这位退休教授表示。
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
In the service economy there aren't great ways of measuring productivity, so a lot of the time people fall back on these old tools.
在服务经济中，没有衡量生产率的好方法，因此，很多时候，人们都借助于这些传统的工具。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
应用推荐