If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
她刚转过身去，就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
Nothing stops when you relinquish a control you never had to start with. Only stress and suffering fall away.
当放弃从来不需要的控制时没有任何事物停止，只有压力和痛苦会消散。
I want people to understand that many of the struggles that plague typical software projects simply fall away when you have a master craftsman at the helm.
我希望人们能认识到，如果有一个“老师傅”坐阵军中，典型软件项目里面困扰整个团队的大部分麻烦就能烟消云散。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
But the bigger problem, according to a JPMorgan executive, was that the guarantee would fall away if Bear's board recommended a rival bid.
但是摩根大通的一位执行官指出，更大的问题是：如果贝尔史登董事会建议一个竞争出价，这个担保就会失效。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末，那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落，这就是赛璐珞，第一种人工合成的塑料。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
After ovulation, the brain's readiness for both desire and enjoyment seems to fall away.
而女人排卵之后，无论是那种期望还是钟爱，大脑似乎都变得毫无准备了。
Devoid of trees at the time of Darwin and Hooker's visits, the little rain that did fall quickly evaporated away.
在达尔文和胡克访问时还没有树木，些许雨水落下来就很快蒸发掉了。
"This has worked better than we had expected," said Trennepohl, claiming that recent months had seen deforestation around Boca do Acre fall away.
特伦·波尔说：“这个协定的效果比我们预想的要好。”他表示最近几个月在博卡杜·阿克雷附近的伐林现象少多了。
Notice he's not saying that you're going to fall away from grace if you sin.
注意他没有说，你们将因犯罪而从恩曲中坠落。
When you notice recurring thoughts that make you feel unhappy and sad, let them fall away and immediately replace them with empowering thoughts or ideas.
当你注意到让你感到不开心和悲伤的想法反复出现，让它们离开并迅速的以合适的赋权想法或思维置换它们。
In the UK, childhood Hib vaccination has seen Hib-caused meningitis (the more common Hib illness in the developed world) fall away to almost nothing.
在英国，儿童乙型流感疫苗视为引起乙型流感脑膜炎(发达国家的一种更普遍的疾病)的认识已几乎消失得无影无踪。
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
In understanding the deeper issues of habit the superficial ones fall away.
在了解习惯的更深问题之后，表层的东西会消失。
As one moves into harmony, those who wish to continue to live in disharmony fall away.
当一个人移入协调中，那些希望继续生活在不协调中的人离开。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎每件事-所有外界期望、所有的名声、所有对困窘或失败的恐惧-在面对死亡时，都消失了，留下的只有最真实重要的东西。
Today, recognise yourself as a star, and allow anything that stops you from shining to fall away.
今天，确认自己是一颗明星，让那些障碍着你去发光的东西给抹去。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有的一切——所有他人的期望、荣耀、面子问题和对失败的恐惧——这些在死亡面前都会消失殆尽，留下的是真正重要的东西。
An hour out of London the rows of houses started to fall away and we were surrounded by the beautiful countryside.
从伦敦出来一个小时后，成排成排的房屋开始看不见了，我们四周是美丽的田园景色。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
要知道，所有一切——不论是外界期许、个人骄傲、对窘迫或失败的恐惧，在死亡面前都显得毫无意义，唯留下那些真正重要的。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
要知道，所有一切——不论是外界期许、个人骄傲、对窘迫或失败的恐惧，在死亡面前都显得毫无意义，唯留下那些真正重要的。
应用推荐