The events were faithfully recorded in her diary.
这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
He had supported the local team faithfully for 30 years.
他忠实地支持当地球队30年。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
他忠实地爱着她。
He faithfully lived up to his promise.
他忠实地实践了他的诺言。
She has served the family faithfully for thirty years.
她为这个家忠心耿耿地操劳了30年。
As ever, China will faithfully fulfil its obligations under the NPT.
中国将一如既往，忠实履行自己的NPT义务。
We will do our best to answer your questions faithfully and factually.
我们会尽我们所能，忠实地如实回答你们的问题。
Basically, keep my covenant, obey me faithfully, that's the conditional.
就是说，遵守契约，对我忠诚，这就是条件。
The grounds surrounding the Capitol have also been faithfully reproduced.
环绕国会议厅的地面也被忠实地复制。
Once he made decisions, the decisions were faithfully and properly executed.
一旦他做出决策，确保决策要如实地，恰当地执行。
The rules of arithmetic are simple, and all these tools follow them faithfully.
算术规则非常简单，所有这些工具都忠实地遵守它们。
Before the battle, soldiers swore an oath to carry out their duties faithfully.
打仗之前士兵们都宣誓要忠诚的履行职责。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
At the wedding in Cana the servants faithfully acted on the Lord's instructions.
加纳婚宴上，仆人们满怀信心地遵照主的指示去做。
If so, then you know what it costs to fulfill faithfully the obligations that follow.
假如你是这样的人，那么你就会知道忠实地履行这些义务所付出的代价。
And a servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them, too.
并且一个在他家衷心服务了10年的仆人也同他们待在一起。
Your eyes are not cameras faithfully taking pictures of absolute truth of all that surrounds you.
你的眼睛可不像摄像机那样忠诚的记录下周遭的一切。
You can give a physical explanation for why my calculator faithfully reproduces mathematical facts.
关于为什么计算器能如实地反映数学事实，可以进行物理解释。
So do you faithfully replicate the same work, or do you unfaithfully let the garden look after itself?
那么现在你是忠诚地做同样的照管工作呢，还是不忠诚地让花园自生自灭？
He shall keep all of the booksconscientiously and detail his business activity faithfully in other records.
球员经纪人应认真保存账簿，并在其他记录中详述自己的商务活动。
He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.
他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group.
准备考试的最好方法时去听课，记大量的笔记，并参加学习小组。
The platform-specific model faithfully represents both the business and technical run-time semantics of the application.
特定于平台的模型忠实地表示了应用程序在业务和技术上的运行时语义。
But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
应用推荐