Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.
科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。
The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
He remained faithful to the ideals of the party.
他对党的理想坚贞不移。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
他的译文做到了忠于原文的精神。
I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
我认为这很符合他想要提出的论点。
One of the Chipewyan scripts is more faithful to western Cree.
其中一奇佩维安脚本更忠实于西方的克里语。
Real servants are faithful to their ministry.
真正的仆人是对他们的侍奉很忠心的。
They are faithful to their family and loved ones.
他们忠实于家庭及所爱的人。
Faithful Dogs are always faithful to their masters.
狗总是对它们的主人忠实。
She replied "Because he is not faithful to me."
她回答：“因为他对我不忠。”
The Vatican has urged the faithful to boycott the film.
梵蒂冈罗马教廷已经敦促信徒们抵制这部电影。
"We have always been faithful to our ideas and values," he said.
“我们一直忠于我们的理念和价值，”他说。
A husband who is faithful to his wife most of the time is not faithful at all!
一个忠于自己妻子的丈夫其实大多数时间一点也不忠诚！
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
This remastered version is faithful to the original, including its unforgiving difficulty.
此修复版的版本忠于原著，包括那些无情的关卡。
I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
If Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
"It doesn't matter if you're physically faithful to me," the Jamaican woman says to her husband.
“如果你相信我，那就没关系，”牙买加妇女对她丈夫说到。
He was never faithful to a girlfriend, and although he married at age 25, he was never at any point faithful to his wife.
他从未对女朋友忠诚过，虽然他25岁就结婚了，他从未对妻子忠实过。
"As the audience has gotten older in time, faithful readers of the Potter books will remain faithful to the movies," Fellman said.
“观众们的年龄渐渐变大，哈利·波特系列丛书忠实的读者们对于电影的忠实度一如既往。”费尔曼说。
But the link between fidelity and intelligence does not apply to women, because they have always been expected to be faithful to one mate.
但是，女性对伴侣忠诚与否与智商没有关系，因为在进化的任何阶段，女性都只对一个伴侣忠诚。
Although Mizoguchi remained faithful to the basic elements of this style throughout his career, his aesthetic was modified in the postwar era.
尽管沟口健二贯穿其职业生涯始终，一直坚持忠于这种风格的基本元素，但其美学在战后年代有所变化。
For Paul the most important thing is, if God wasn't always justifying people by faith and God was not faithful to the original covenant to Abraham.
对保罗来说，最重要的事是，如果上帝不总是唯信称义，上帝不再忠诚与亚伯拉罕的契约。
For Paul the most important thing is, if God wasn't always justifying people by faith and God was not faithful to the original covenant to Abraham.
对保罗来说，最重要的事是，如果上帝不总是唯信称义，上帝不再忠诚与亚伯拉罕的契约。
应用推荐