You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
You cannot expect your friends to trust you if you do not keep faith with them.
如果你对朋友不守信，那你就不能指望他们信任你。
Is it difficult for you to reconcile your faith with the role you have in public life?
对你来说，协调自己的信仰和自己在公共生活中扮演的角色很难吗？
And I will always keep faith with the issues and causes that are important to you.
我将永远忠诚于对于你们是重要的问题和事业。
It's not caused by us (that we caused it), but your company broke your faith with us.
原因并不在于我方，面是贵公司不讲信誉。原因并不在于我方，而是贵公司不讲信誉。
Nga Yiu in good faith with the global customers to join hands in creating a better tomorrow.
雅耀真诚与全球客户携手共创美好的明天。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
Some parents text-messaged him and said they would continue to support Sanlu and have faith with the brand name.
一些父母发短信给他，表示将继续支持三鹿，信任这个品牌。
The late paleontologist Stephen Jay Gould separated reason and faith with his non-overlapping magisteria (NOMA)
已故的古生物学家史蒂芬.杰.古尔德（Stephen Jay Gould）就在他的“诺玛理论”（NOMA：non-overlapping magisteria）中把理性和信仰分割看待。
Perhaps zealous EU regulators may be what jumpy consumers need if they are to keep faith with free trade and globalisation.
如果神经兮兮的消费者们要遵守自由贸易与全球化的规则，那么也许燃情四射的调控使就是他们所需要的。
These negotiations will be entered into in good faith with a view to achieving mutually satisfactory compensatory adjustment.
这些谈判将以诚信原则进行，以期达成双方满意的补偿性调整。
He rewarded his gaffer's faith with a series of magical displays and four crucial goals, which made him the tournament's joint top scorer.
他用一系列魔幻的表演报答了老头子的信任，四个进球更是让他并列射手榜头名。
Arsene Wenger will keep faith with his tried and tested Carling Cup formula for the Quarter-Final at Manchester City on Wednesday night.
温格将继续在周三晚上在曼城的联赛杯四分之一决赛上信任他尽力和受到考验的联赛杯政策。
We need to rise up in faith with full commitment to tape into what God wants to do through the resources that he has released into our hands!
我们需要兴起在信心上有充足的委身，来进入神释放给我们的资源，做成神要我们做的事！
The best way for a prisoner to keep faith with country, fellow prisoners and self is to provide the enemy with as little information as possible.
一个战俘保持对国家，同伴的信任的最好办法是尽可能少地提供敌方信息。
Muller repaid the coach's faith with a total of 13 league goals, although the 20-year-old offers considerably more than effective finishing skill.
然而，年仅20岁的穆勒不仅仅只拥有高效的破门能力。
Never confound the trial of faith with the ordinary discipline of life, much that we call the trial of faith is the inevitable result of being alive.
千万不要混淆信心的试验和生活的操练，许多我们称之为信心的试验不过是生存的必然结果。
As they showed me her picture, they were excited to welcome her into their family. They wanted to take good care of her and share their faith with her.
他们向我展示她的照片，兴奋地预备迎接她加入他们的家庭，他们希望能好好照顾她，又与她分享他们的信仰。
MADRID: Spain coach Vicente del Bosque has kept faith with Chelsea striker Fernando Torres for the Euro 2012 qualifying matches against Czech Republic and Scotland.
马德里消息：西班牙主教练博斯克支持切尔西前锋费尔南多·托雷斯参加2012欧洲杯资格赛，将对阵捷克与苏格兰。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic.
我的访问是良好诚意的象征，并真诚地希望能够加深我们的友谊，建立文化及商业贸易和重要战略政策的纽带。
Each of the parties to this Agreement will explore in good faith with the other for the potential development of new technologies, equipment, products, and services.
一方应与另一方在新技术、设备、产品及服务潜在开发上真诚探究。
The radius in good faith with respect to central, to send you a round of the Mid-Autumn blessing... May: people love you more love you, you love the people know you more!
以真诚为半径，用尊重为圆心，送您一个中秋圆圆的祝福……愿：爱您的人更爱您，您爱的人更懂您！
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship, our cultural and commercial ties, and our import strategic relations.
这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。
It is deep that to sum up the reason why the legal authority loses as legal faith lose, but there have the possibility to explain legal faith with law authoritative losing in a circle.
把法律权威丧失的原因归结为法律信仰的失落不失深刻，但也存在着用法律权威之丧失解释法律信仰之失落这种循环论证的可能。
It is because the LORD is acting as the witness between you and the wife of your youth, because you have broken faith with her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.
因耶和华在你和你幼年所娶的妻中间作见证。她虽是你的配偶，又是你盟约的妻，你却以诡诈待她。
Since that time, we have listened to all sides of the debate, engaged in good faith with policy makers in multiple venues, and challenged each other to craft a balanced policy framework.
从那里起，我们听取了来自各个方面的论辩，满怀对平衡多方利益冲突的决策者们的信心，并力促双方作出一个平衡的政策框架来。
Since that time, we have listened to all sides of the debate, engaged in good faith with policy makers in multiple venues, and challenged each other to craft a balanced policy framework.
从那里起，我们听取了来自各个方面的论辩，满怀对平衡多方利益冲突的决策者们的信心，并力促双方作出一个平衡的政策框架来。
应用推荐