With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
People who pray for you and wish you well, can make a big difference when it comes to having faith and trust in a healthy outcome.
那些为你祷告，祝你早日康复的人，当把一切都推向信心和信任之中时，你会发现一个打不相同的结果会出现。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活，充满了信仰、希望和爱；生活给予我过多的恩惠和好运。
I want to do well and there is plenty of enthusiasm. Inter have showed faith in me, and this is very important.
国际米兰对我显示出了信心，这很重要。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
Certainly, work is a big piece of that and work is rewarding well beyond compensation. But faith, family, friends and hobbies create real balance.
当然，工作是很大的一部分，而且工作得到的回报远远超越了薪资补偿，但信仰、家庭、朋友和爱好创造出真正的平衡。
That will be a vital test of his own seriousness as well as Israel's good faith.
这将会是对他是否当真以及以色列诚意的一次重要检验。
Hard working for sure, there are progresses as well as setbacks; however, I have never lost my faith.
当然，努力是必不可少的，同时，我也经历了进步和挫折。但是，我没有失去信心。
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi Abraham Heschel, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，AbrahamHeschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
"If you want to have a well-attended lecture," says Rabbi, a visiting professor at Manhattan's Union Theological Seminary, "discuss God and faith."
迈哈顿大学神学院的客座教授，犹太学者，Abraham Heschel说：“如果你想让自己的演讲场场爆满的话，最好的办法就是讨论上帝和信仰。”
The German firm's faith in China's digital boom may be well placed, if this week's convention is a guide.
如果本周的大会是一个指引，德国公司对中国数字化繁荣的信心并非毫无道理。
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
I still have faith in the well-educated population to be perfectly capable of rational and independent thinking.
不过我还是相信受过良好教育的人会比较理性和具有独立思考能力。
That, in turn, could further dent confidence in the euro as well as investors' faith in the ECB's ability to manage the crisis.
这又会进一步影响到投资者对欧元的信心，以及他们对欧洲央行能否管理危机的信心。
As one of the important principles in civil laws, good faith doctrine should meet the need of various views towards litigation as well as more and more complex situation of litigation.
作为民事实体法中的一项重要原则，诚信原则在民事诉讼法中的确立是适应诉讼观的变化和诉讼日趋复杂化的需要。
It contains well profession moral and notable personal integrity, along with exquisite skill, perfect information quality, excellent service, which are derived from the good faith.
它涵盖着良好的会计职业道德和高尚的会计职业操守以及由此而衍生的精湛的会计技能、完善的会计信息质量、优质的会计服务。
We have our faith, our strength and excellent quality of products recognized by the industry, as well as customers and friends around the country praise!
我们以我们的诚信、我们的实力以及过硬的产品质量获得业界的认可，以及全国各地的客户朋友的好评！
As well as a strong sense of tradition, everywhere you go in Mayo, you can't but notice the depth and significance of Ireland's devout faith.
同样，作为一种强烈的传统观念，无论你去梅佑的任何地方，你总会发现那里有着爱尔兰深深的热情好客的烙印。
Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
It is also quite possible that our faith in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded.
很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。
And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
出于信心的祈祷，要救那病人，主必叫他起来。他若犯了罪，也必蒙赦免。
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
应用推荐