It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
But natural disasters and catastrophic illnesses really test the believers' faith.
但是自然灾害和灾难性疾病能真正考验信仰者的信仰。
That will be a vital test of his own seriousness as well as Israel's good faith.
这将会是对他是否当真以及以色列诚意的一次重要检验。
Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away.
当神要他送走以实马利和夏甲时，亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。
We will continue to learn patience, not as a test of our faith but as a test of our being willing to wait, to stay focused and to allow the Universe to work with us as co-creators of our reality.
我们会继续学习忍耐，不是要测试我们的信仰，只是一个我们为愿望等待的测试，保持注意力，允许宇宙与我们协同工作担任协同创造我们实相的角色。
It takes more than faith. It takes knowledge. You start with faith, but you must convert it to knowledge. You must test it out, and then you know it.
灵性成长不仅需要信仰，还需要了解。从信仰开始，但必须转到了解。因为你必须通过检验才能明了。
Driven by emotion, a Walk to Remember conveys giving in to destiny and holding on to the test of faith, hope and love.
基于这样的情感，这本书表达了对命运的无可奈何和对信仰的坚守，以及爱与希望的主题。
The quality of the good faith is a kind of self-discipline, not through an article or a word can test.
诚信是一种自我约束的品质，不是通过一篇文章或一句话就能检验得出的。
In the Old Testament, an upright man whose faith in God survived the test of repeated calamities.
约伯：《旧约》中一个诚实正直的人物，备历危险，仍坚信上帝。
During a test of Jacen's faith, the Yuuzhan Vong ordered Solo to sacrifice a captured Jedi, Ganner Rhysode.
为了考验杰森的诚意，遇战疯人命令杰森杀死一名被俘的绝地甘纳·赖索德。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure. Your faith is being tested as fire tests gold and purifies it.
这些试炼只是为了看看你的信仰是否坚定且纯粹。试炼的过程就如同用火萃取真金一般。
When you believe in someone or something the true test of your faith is during the bad times not during the good!
当你相信什么人或什么事时，对你信念的真正考验来自于艰难的时期而非那些美好赌时光。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
这些磨难是考验你的信仰，看你是否足够的强壮和纯洁。
Personal holiness is an effect, not a cause, and if we place our faith in human goodness, in the effect of Redemption, we shall go under when the test comes.
人的圣洁是果，不是因，如果我们的信心建立在人的善行而不是神的救赎上，试炼来临我们就会跌倒。
It tells us that life is not so easy, but it still worth living. The hard time is the true test of our character, our faith and hope.
它告诉我们，生活并不那么容易，但是仍值得去经历，艰难的日子是对我们品质、信念和信心的真正考验。
It tells us that life is not so easy, but it still worth living. The hard time is the true test of our character, our faith and hope.
它告诉我们，生活并不那么容易，但是仍值得去经历，艰难的日子是对我们品质、信念和信心的真正考验。
应用推荐