The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖的忠诚和对整个社会的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.
如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
He adhered to the faith of his fathers.
他忠于他的祖先的信仰。
They adhered to the faith of their fathers.
他们坚持父辈的信念。
By contrast, the faith of Asian populations in free trade is growing stronger.
与之相反，亚洲民众对自由贸易的信念正变得越来越坚定。
Mr Van Hollen does not question the good faith of his Republican counterparts.
霍伦议员不会对他共和党同行的善意表示怀疑。
If I die, I die in the faith of Christ, and have no fears as to what awaits me.
如果我死了，那么我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。
Driven underground for 75 years, the faith of the Russian tsars now enjoys favored status.
75年来，人们对俄罗斯沙皇的信仰转入地下，如今这个信仰享受到最优待地位。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
Most touching to me is the heroism, the courage and faith of the average people in the world.
最让我感动的是世界上普通人所具有的那些英雄品质、勇气和信念。
More than 40% of the Singaporeans adhere to Mahayana Buddhism, the main faith of the Chinese population.
超过40%的新加坡人恪守大乘佛教，是华人的主要信仰。
Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.
考虑下例所提：每一个社会，已知的社会，运作的媒介，多少都含有一些信念或信仰。
She knew exactly how much a miracle cost.. one dollar and eleven cents ...... plus the faith of a little child.
她知道一个奇迹的确切价格：一美元十一美分，加上一个孩子的信念。
The faith of Mac devotees is reflected and strengthened by their efforts in promoting their computer of choice.
Mac信徒的信仰通过其在推销计算机方面的努力得到了反映和加强。
"The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few," President Obama said.
奥巴马说：“10多亿人的坚定信仰远远高过极少数人的狭隘仇恨。”
Failure would shake further the faith of the people's region in the emerging international order and the primacy of international law.
一旦失败，就会进一步动摇不同种族所在地区的人民对新兴国际秩序和至高无上的国际法所怀有的信念。
Gratitude to the people of Haiti, for their strength, resilience and faith, the faith of human spirit, the spirit that burns in all of us today.
我们感激海地人民，他们展现了毅力、韧劲和信念，这是人类精神信念，是今天在我们所有人心中燃烧的信念。
In a contentious area where the good faith of scientists is frequently challenged, this lack of transparency and explicit procedure breeds distrust.
在科学家的诚信往往被质疑的受争议领域，缺乏透明度和详尽的步骤会滋生不信任。
The standard view is that philosophers' disagreements over arguments about God make their views irrelevant to the faith of ordinary believers and non-believers.
标准的观点是，哲学家不赞同有关上帝的论证，使得该观点与起初的信仰者或非信仰者的信仰不相干。
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith.
我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义。
Before Baidu expands, however, it needs to answer an obvious question in an age when even the most transparent of Internet companies are struggling to maintain the faith of their users.
在百度还没有扩张之前，哪怕是最透明的互联网公司都在努力维护用户信仰的时候，百度要回答的首要问题是：为什么人们要相信百度？
Before Baidu expands, however, it needs to answer an obvious question in an age when even the most transparent of Internet companies are struggling to maintain the faith of their users.
在百度还没有扩张之前，哪怕是最透明的互联网公司都在努力维护用户信仰的时候，百度要回答的首要问题是：为什么人们要相信百度？
应用推荐