Fairy tales weren't just meant for children.
童话故事不单单是为孩子们写的。
Performance includes Chinese fairy tales and plays.
表演包括中国神话传说和戏剧。
The difficulties in life helped him create his fairy tales.
生活中的困难帮助他创作了童话故事。
Today, Andersen's fairy tales have been printed into over 100 languages.
如今，安徒生的童话已经被印成100多种语言。
Many fairy tales have profound meanings, and they're not intended for children only.
许多童话故事具有深刻的意义，它们不仅仅是写给儿童的。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
Himalayas Reading has millions of books including poems, short stories, novels, and even fairy tales for children.
喜玛拉雅阅读公司提供了数以百万计的书籍，包括诗歌、短篇故事、小说甚至给孩子看的童话。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
如果不先讲民间故事，我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
Andersen's fairy tales are funny and sad and enjoyable.
安徒生的童话既有趣又悲伤还能让人感到愉快。
All of Andersen's fairy tales reflect his own life.
安徒生所有的童话故事都是他自己的生活的反映。
How many Andersen's fairy tales are mentioned in this passage?
这篇文章中提到了多少篇安徒生的童话？
Hans Christian Andersen is very famous for his fairy tales.
汉斯·克里斯蒂安·安徒生以其童话故事而闻名。
Andersen's fairy tales are only loved by children in 150 countries.
只有150个国家的孩子们喜欢安徒生童话。
Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
He was the first author to write and publish his own fairy tales.
他是第一个成功完成并出版自己的童话故事的作家。
They organized different kinds of celebrations to remind people of Andersen and Andersen's fairy tales.
他们组织了各种各样的庆祝活动以纪念安徒生和他的童话。
Sleeping Beauty, Aladdin, and the Boy Who Cried Wolf are all examples of fairy tales.
《睡美人》、《阿拉丁》和《狼来了》都是童话故事的例子。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
His other famous fairy tales include the Little Match Girl, the Daughter of the Sea and the Snow Queen.
他的其他著名童话故事有《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》和《白雪公主》。
From fairy tales to movies, the wolf is always the bad guy—a danger to humans and other animals.
从童话故事到电影，狼总是一种对人类和其他动物构成危险的坏家伙。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
应用推荐