Fairness and efficiency of judicial life.
公正和效率是司法的生命。
The values go back and forth in fairness and efficiency.
公司治理结构的价值取向是在公平与效率之间徘徊的。
Fairness and efficiency constitute an entia of contradictions.
公平与效率是一个矛盾的统一体。
Fairness and efficiency are two kinds of mutual contradictory values.
公正与效率是相互矛盾的两种价值。
Fairness and efficiency are the value goals that the human society pursues.
公平与效率是人类社会追求的价值目标。
Policy-making in the future should follow the values of fairness and efficiency.
在未来政策制定中要遵循公平与效率的价值原则。
Health systems will not automatically gravitate towards greater fairness and efficiency.
卫生系统不会自动变得更加公平和有效。
It embodies efficiency preference while giving consideration to the fairness and efficiency.
最后，它在兼顾公正和效率的同时，体现效率优先的原则。
The purpose of aufklarungsrecht is to promote fairness and efficiency in judiciary practice.
释明权制度的价值目标是为了改善司法实践中的公正与效率问题。
In a rational administrative course consideration should be given to fairness and efficiency.
一个合理的行政过程应兼顾公正和效率。
The ideal situation of the tax rule is to realize the integration of the fairness and efficiency.
税制的理想境界是达到公平与效率的统一。
This shows that Russia has failed to properly handle the relationship between fairness and efficiency.
这说明，俄罗斯没有处理好公平与效率的关系。
This is proposed in this paper due consideration to fairness and efficiency of the LVT to improve vision.
由此本文提出了兼顾公平与效率的土地增值税改进设想。
The relation between fairness and efficiency, it is one of distribution of personal incomes complex issue.
公平和效率之间的关系，是个人收入分配中的一个复杂问题。
This will promote fairness and efficiency through education vouchers and through competition between schools.
通过教育券推进公平，通过学校之间争夺生源的竞争提升效率。
The structure and the operation of the pretrial procedure is linked to fairness and efficiency of the civil trial.
民事诉讼审前准备程序的结构是否合理、运作是否正常与否直接影响着民事审判的公正与效率。
Understanding the meaning of fairness is the premise for dealing with the relationship between fairness and efficiency.
弄清公平的内涵是正确认识和处理公平与效率关系的前提和关键。
The design principle of exchange protocol includes security, anonymity, non-repudiation, atomicity , fairness and efficiency.
该交易协议设计原则包括安全性、匿名性、非否认性、原子性、公平性与效率。
Employment security should be fundamental ideas on governance changes, fairness and efficiency should be the basic starting point.
就业保障是失业治理在根本思路上的转变，公平与效率应当是基本立足点。
The social public interest, the balance between fairness and efficiency and the morality are the value targets at which this system aims.
社会公益、公平与效率的平衡、道德价值则是反垄断法谋求的目标。
This paper studies the fairness and efficiency of the present stage of our agricultural land property right system from an economics view.
从经济学的角度对现阶段我国农地产权制度的公平性与效率性进行研究。
Think lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.
指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。
Based on contractual and judicial natures of arbitration the fairness and efficiency become the double value targets of arbitration system.
仲裁的契约属性与司法属性，使得仲裁的效益和仲裁的公正成为仲裁制度追求的两大价值目标。
Point out lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.
并指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。
The author analyzes the two different rules further from the point of view on fairness and efficiency which are two value aim of commercial law.
笔者从商法的两大价值目标——公平和效率的角度分析这两种不同的自我交易规制原则。
Reasonable control tax costs, help organize financial income to reduce tax distortions in the economy, to achieve fairness and efficiency goals.
合理控制税收成本，有利于组织财政收入，减少税收对经济的扭曲，实现公平与效率目标。
Standard of proof in traditional theory of proof has its paradox and lead to poor operational; it will affect the trial's fairness and efficiency.
传统证明理论中的证明标准因存在检验悖论而导致可操作性差，这会影响审判活动的公正和效率。
Under this trend, the coordination of fairness and efficiency relies on the improvement of labor productivity and the increase of the capital return.
在这一趋势下，公平和效率的协调，还依赖于劳动生产率的提高和资金收益率的提高。
Finally, it gives an analysis of the values and functions of the modern system of counterclaim that is the fairness and efficiency of litigation procedure.
最后，阐述了反诉制度的价值功能，即诉讼公正与诉讼效益。
It is recommended that sports organizations should keep balance between fairness and efficiency and that minimum proper process should be guaranteed for athletes.
建议体育组织在公平与效率的平衡间要保证最低限度的程序公正。
应用推荐