I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
The f-stop values mentioned above are fairly standard among lenses;
上述的f值是一般标准镜头的常用值；
This game USES a fairly standard control scheme in smart phone racing games.
这款游戏套用了智能手机上竞速游戏的标准控制方式。
The startup scripts are fairly standard Debian scripts, complete with README files.
启动脚本都是相当标准的debian脚本，带有完整的README文件。
These actions aren't simple, but they are fairly standard for software QA teams today.
这些操作并不简单，但现今它们对软件QA团队来说是相当标准的。
As you might expect, this is fairly standard: a form with fields for username and password.
和您期待的一样，这非常标准：一个包含用户名和密码字段的表单。
In the last film, I had a fairly standard make-up on, but now, they're starting to crinkle my face.
在上一部电影中，我的化妆还算标准，不过现在，他们开始在我的脸上画皱纹。
The code needed to do this is fairly standard; you can download the full client code from the Resources section.
完成这个工作所需要的代码是相当标准的；您可以通过参考资料 小节下载完整的客户机代码。
Finally, getting up early and going to sleep early is a fairly standard schedule to which most of society adheres.
最后，早起早睡是大多数社会遵守的标准时间表。
Mastering Regular Expressions by Jeffery E. F. Friedl (o 'reilly, 1997) is a fairly standard and definitive reference on RegEx's.
Jeffery e. f .Friedl撰写的MasteringRegularExpressions (o' Reilly 1997年出版)是一本关于规则表达式的非常标准且权威性的参考书。
So there are several ways to take an XML response from a server, and, with fairly standard code, pull the data out and use it in a client.
因此，有几种方法可从服务器获得XML响应，并使用较为标准的代码提取数据，在客户机中使用这些数据。
Now, Google has backtracked on its initial decision and released VP8 under a fairly standard BSD license, earning the praise of the OSI.
现在，谷歌已经回到了它最初的选择，在标准BSD许可之下发布了VP8，赢得了OSI的极大赞誉。
Experimental results show that this method can be a fairly standard layout of the Chinese, with higher efficiency and better adaptability.
实验结果表明，这种方法能够对比较规范的中文版面进行分析，具有较高的效率和较好的适应性。
The film, in a surprisingly thought-provoking way for an otherwise fairly standard Hollywood blockbuster, tackles the question of where ideas come from.
该部电影，是部标准意义上的好莱坞大片，其以一种极具启发性的方式回答了我们头脑中的想法从何而来这样一个问题。
While the hardware elements are fairly standard, it is their combination with subtle effects that created an engaging and enjoyable experience for users.
传感器硬件相当精细，它们传达的细微感觉为用户们创造出了引人入胜和愉快的体验。
Notice the logger commands; currently, this is just an example of the different levels of logging that you can perform. I've used a fairly standard set.
请注意logger命令；当前，这只是您可以执行的日志记录级别的一个例子。
After all, the APIs for leveraging a relational database are by now fairly standard and well-thought-out - and perhaps more important, they are familiar.
毕竟，现在使用关系数据库的API已经非常标准且成熟了—而且更重要的是，他们已经很熟悉这些技术了。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
While on you're travels you'll also have access to a fairly standard diary called the quest log which keeps track of your dealing in the game as well as specific quests and objectives within those.
当你正在旅行，一个相当标准化的日记，或者说任务日志将记录你的游戏中经历，比如各种具体的任务和目标。
This second marking checks that, no matter who marks your work, the standard is the same and that every student is treated fairly.
第二阅卷人将核查你的试卷，无论是谁的试卷，其评阅标准都是相同的，阅卷人会公正地对待每一位同学。
One advantage of the use of standard components and protocols is that they can be replaced fairly easily.
使用标准组件和协议的一个优点是它们可以非常简单地进行替换。
UTF-8 is a fairly new standard, and support for it is just starting to percolate into software.
UTF - 8是一个较新的标准，软件中对它的支持也刚刚开始进行。
How we choose to respond to what happens to us is truly the standard by which the quality of our lives will be measured.Whether or not we think it happens fairly.
而我们如何应对这些事，确实就成了衡量我们生活质量的标准，不管在我们眼里它们是否公平。
In the cloud, any deviance from standard APIs is especially dangerous, and the reason for this is fairly clear.
在云中，与标准API的任何偏离都特别危险，而其原因也相当明了。
The namespaces that are covered by the standard are well documented, but fairly limited.
这个标准所涉及到命名空间都提供了很详尽的文档，不过功能相当有限。
And, you see, our high school exams in Guyana were marked by Oxford and Cambridge universities, so things had to be of a fairly high standard, traditional as it was.
你知道，我们圭亚那中学的考试都以牛津和剑桥大学为标志，因此，标准很高，尽管传统。
As a market it is fairly mature. But Africa as a whole is set for a "tectonic shift", says Goolam Ballim, Standard Bank's chief economist.
标行首席经济学家GoolamBallim表示，其市场是相当成熟的，但整体来看，非洲该有个结构性调整。
As a market it is fairly mature. But Africa as a whole is set for a "tectonic shift", says Goolam Ballim, Standard Bank's chief economist.
标行首席经济学家GoolamBallim表示，其市场是相当成熟的，但整体来看，非洲该有个结构性调整。
应用推荐