The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them.
狄肯和玛丽种下的种子长得就像仙女在照料它们。
Wizards and forest fairies are living in the woods, like Pinocchio made of wood.
巫师和森林仙女住在森林里，就像皮诺曹一样，是用木头做的。
She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。
Disney now has ten "franchises" that it treats in this way, from Mickey Mouse to Disney Fairies.
目前迪斯尼现在有十项这样的“专营权”，从米老鼠到迪斯尼精灵。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
A fairy tale is a story that includes magic and characters such as fairies, witches, goblins or giants.
童话是一个包含魔法和仙女、女巫、妖精或巨人等人物角色的故事。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
The fairies took Mary to a castle made of leaves.
精灵们把玛丽带进了一座用树叶做成的城堡。
And it's not just Disney Fairies raising eyebrows.
而且不只是迪斯尼的仙女们令人侧目。
Optimists hear the fluttering of good fairies' wings.
乐观者听到了仙女翅膀的扑闪声。
It's something like having fairies at the bottom of your garden.
这就像在你的花园里发现了小精灵。
The fairies looked at him, and they all shook their heads at once.
仙女们看着他，立即摇了摇头。
Tink has since gathered an entourage of fellow flirtatious fairies.
叮儿现在有了一帮子媚惑的小仙女伙伴跟随着。
In Ruan Gao's "Fairies of the Celestial Realm," there are also evident changes.
而阮高的“天界仙女图”变化很大。
She became smaller and smaller! She grew wings2 and flew away with the fairies!
她变得越来越小，还长出了翅膀，与精灵们一起飞走了。
But the king, who was watching the fairies eagerly, was disturbed to see them looking grave.
但国王正热切而不安地看着仙女们，因为她们像看到坟墓一样。
Fairies are magical and mischievous, and often dangerous to the humans who encounter them.
仙灵有魔法，且古灵精怪，但通常遇见它们的人类会有危险。
It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.
仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子，把自己打扮好，跑来迎接我们了。
Angels, putti, dragons and fairies are generally shown with insect wings, often those of damselfly or butterflies.
天使、丘比特、龙和仙女，他们通常具有昆虫一样的翅膀，多数为蝴蝶和豆娘那样的翅膀。
It was said to have the power to ward off theft from fairies, unlock the secrets of dreams and to promote fertility.
槲寄生有避免精灵被盗、解开梦的秘密和促进繁殖能力的力量。
Virtuous women and fairies composed the main subjects in these paintings, and they generally came from literary works.
画里都是贞洁的女人和仙女，多来自于文学作品。
Virtuous women and fairies composed the main subjects in these paintings, and they generally came from literary works.
画里都是贞洁的女人和仙女，多来自于文学作品。
应用推荐