Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
It aims to create a fairer, more environmental world and make promises that will help the planet.
其旨在创造一个更公平、更环保的世界，并作出保护地球的承诺。
On taxation and a fairer society.
关于税收和更公平的社会。
And fairer than pearls or stars.
比珍珠、星星更加美丽。
What could be fairer than using the median income?
有没有比收入中位数更公正的数据呢？
That is a fairer reflection of his time in north London.
这才是他在北伦敦生涯的较为公平的评价。
It's just fairer than death, that's all. "- William Goldman."
但它比死亡要公平一些，这就是一切。
In Sweden, the ratio is a somewhat fairer 2.3 hours to 3.4.
在瑞典，情况要好一些，男性的和女性的时间付出比例达到了2.3小时vs3.4小时。
Ms Anthony says this is fairer: either there are no lines, or everyone has to wait.
安东尼女士表示这更加公平：或者无需排队，或者男人女人都得等。
Mr Tsvangirai, however, argued that "benchmarks" could ensure a fairer election next year.
但是Mr Tsvangirai认为“基准比较法”可以很好的保证明年大选的公平。
The ultimate reward, though, is not merely theirs: it is to make the world richer and fairer.
然而，最终的回报不仅仅是他们的：它将使世界更加富裕，更加公平。
But it will be as well to remember that not everyone wants to makes wealth distribution fairer.
但我们也要记住，并非所有人都希望财富分配变得公平。
I would introduce cyclist licensing now, for a safer, fairer and altogether more civil society.
我主张，现在就对自行车实施牌照制度，以塑造一个更安全，更公平，总而言之，更文明的社会。
A fairer system would be to arrange exams to take place at a time that is biologically more suitable for girls.
一个更公平的教育制度应该把考试时间按安排在更适合女孩子生理条件的时候。
Advocates say the proliferation of red tape has made society fairer, or safer, or some other imagined improvement.
拥护者们会说，繁文缛节的泛滥让社会变得更公平、更安全，或是带来了其它某种他们想象中的改进。
Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
Clients are not merely trying to screw down fees, but rather are aiming for predictability and fairer, not just lower, bills.
当事人不只是想节省费用，而且在一定程度上是着力于得到一张具有可预见性的、更加公平的，而不只是计费更低的账单。
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Include migrant laborers living in Shanghai, perhaps a fairer comparison, and the rate climbs to a bit higher than in New York.
如果要做一个更公平地比较，把上海的外来务工人员囊括进去的话，这个比率也只比纽约高出一点儿。
The plan would be fairer if such disputes were referred to a neutral forum in which “equivalent measures” could be defined.
如果由一个中立机构来决定“对等措施”的标准从而解决此类争端的话，这样的做法还算公平。
To be a little fairer about it the CEOs of a lot of companies probably could do a good job, but they're more into building up.
更直接点说,很多公司的CEO们都可以把工作做的很好,但是他们把精力全放在了升职上。
The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
It may be fairer to say that, dealt a rotten hand, Mr Wagoner tried to do many of the right things, but ran out of luck and time.
也许更为公平地说，对付一只已经腐烂的手，瓦格纳先生设法做了很多正确的事，但运气不佳，时机不对。
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
Both Massoud and Abdullah hinted yesterday that he would consider re-entering the race if conditions for a runoff vote were made fairer.
马苏德和阿卜杜拉两人在昨天都暗示，如果在终选时拥有更加公正的竞选环境，阿卜杜拉也许会考虑重新参加竞选。
Both Massoud and Abdullah hinted yesterday that he would consider re-entering the race if conditions for a runoff vote were made fairer.
马苏德和阿卜杜拉两人在昨天都暗示，如果在终选时拥有更加公正的竞选环境，阿卜杜拉也许会考虑重新参加竞选。
应用推荐