The rules for what is and isn’t admissible in a fair trial and the process of making an honest and reasoned argument on the facts available were fascinating to me and left a lasting impression.
在公正的审理过程中，哪些证据能够被接受而哪些不能，对此做出的规则让我很是着迷，还有如何根据现有的证据提出正直而合理的论点，这些内容给我留下了长时间的印象。
The hard part is not the technology (a simple online discussion forum is adequate) but creating a fair and transparent process that assures people their voices have been heard.
难的不是用什么科技手段(一个简单的在线论坛足矣)，而是创立一个公平、透明的过程保证人们的声音可以被听到。
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
Today, after taking a number of painful steps, and moving through a quick, efficient, and fair bankruptcy process, a new, stronger Chrysler is poised to complete its alliance with Fiat.
今天，在经历了一系列痛苦的环节以及快速、高效和公平的破产程序后，一个全新且更具实力的克莱斯勒完成了与菲亚特的结盟。
"The only thing that will work is an orderly transition process that begins right now" and leads to free and fair elections, he said.
“现在，唯一起作用的就是，交接程序有序的进行”，有一个自由公平的竞选环境，他说。
KORUS includes significant improvements on intellectual property, fair labor practices, environmental protection and regulatory due process.
《韩国与美国自由贸易协定》涵盖了在知识产权、公正对待劳工、环保及正当监管程序上的明显改进。
All manuscripts must be prepared in English, and are subject to a rigorous and fair peer-review process.
所有稿件必须以英文编制，严格的，公平的同行评审过程。
"If any defendent believes that the passage of time makes a fair trial impossible, they could argue the prosecution was an abuse of process, " our correspondent said.
「任何被告如相信时日过去以致无法有公平审讯，他们可以反驳检控是滥用程序。」我们记者说。
There is plenty of suspicion, and unless people perceive the process to be free and fair, there is a danger this election will not pass off smoothly.
人们对此甚为怀疑，除非能看到选举过程是公平公正的，否则这次选举不可能顺利进行。
Even if people believe that their outcome was inequitable and unfair, they are more likely to view justice as having been served if the process was fair.
即使人们认为结果是不公平的，如果他们认为过程是公平的，他们也会认为已获得了公平。
The simulation analysis of micro process supplies a new idea for researching traffic control, and the macro result indicates that the traffic is more efficient and fair under the control of our model.
微观过程的仿真剖析为交通控制研究提供了新思路，宏观结果则表明模糊控制下的交通更加高效与公平。
In the process of the exploratory work, it has been found that market contract always restricts the orientation of fair value and the optimization can improve its performance.
从研究过程来分析，公允价值目标导向始终会受到其市场契约的限制。
Based on the process of a commercial plant, the cause and effect of the minute Amount of ammonia and water are analysed and the results are in fair agreement with data from the practical plant.
本文根据工业装置的工艺流程，分析了微量氨和水的来源，分析结果与工业装置数据基本符合。
Boeing says it found problems in the process used to reach the decision. The air Force has called the process fair and open.
波音称，发现达成这一决定程序中的问题。美国空军称这一程序公平公开。
However, questions about the hiring process or the position itself are fair game. Here are a few questions you can feel comfortable asking.
然而，询问关于招聘程序或职位的相关问题是公平的竞争。以下几个问题是你可以坦然问出的。
If markets were liquid and transparent for all assets and liabilities, fair value accounting clearly would be reliable information useful in the decision making process.
如果所有的资产和负债在市场上是流动且透明的，公允值会计准则无疑将是决策过程中有益的可靠信息。
Justice of law enforcement "refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice, including body justice and procedure justice."
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则，包括实体公正和程序公正。
Comparing with SNA method, this analysis process realizes quantitative analysis of survivability, and the event database in the process makes the analysis more simple and fair.
与SNA方法相比，该分析流程实现了可生存性的定量分析，而且分析流程中引入了事件库，简化了分析的工作量并提高了分析的公正性。
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just atmosphere.
司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为，使案件能够在公平、公正的氛围中得以解决。
Further improvements and technological solutions are being implemented by the ETS to monitor the TOEFL registration website to ensure an open and fair test registration process, according to the ETS.
据教育考试服务社报道，将通过实施科技手段和进一步改善的措施来监察托福注册网站来确保注册过程的公开性和公平性。
Agreeing the final list of winners of the scholarship awards and ensuring a fair and transparent evaluation process.
确定奖学金名单，保证奖学金评定的公正公开；
Algorithm is simple, easy to understand and relatively fair, the process of starvation phenomenon does not occur.
算法实现简单、易于理解并且相对公平，不会发生进程饿死现象。
Financial markets streamline the process of bringing together suppliers and demanders of funds, and they allow transactions to be made quickly and at a fair price.
金融市场使资金供求双方能有效地相互联系，并使交易按照公平的价格快捷地进行。
Section Four explains the concept of the process fair, and points out that process fair is decided by the rule fair and the judge fair;
第四节，阐释了过程公正的概念，指出过程能否公正取决于规则公正和裁判公正；
This process requires an always-on detection front-end, and a fair amount of continuous baseband processing-much of which would in a normal handset only occur at the inception of a connection.
这一过程需要一个始终在线的检测前端和一系列的基带处理，而此过程在普通手持中只是在连接的最初时刻发生。
This process requires an always-on detection front-end, and a fair amount of continuous baseband processing-much of which would in a normal handset only occur at the inception of a connection.
这一过程需要一个始终在线的检测前端和一系列的基带处理，而此过程在普通手持中只是在连接的最初时刻发生。
应用推荐