'My mandate is to turn around France in a fair manner and open a new way in Europe, ' Mr. Hollande said in his inauguration speech.
奥朗德在就职演讲中说，我的工作就是以正当的手段扭转法国的局面，为欧洲开辟一条新道路。
The Company will only collect, hold and use personal data required for its operations and other related activities, and in a lawful and fair manner.
本公司会以合法及公正的方式收集、保存及使用各项个人资料，这些资料仅供本公司进行业务运作及其他有关活动之用。
The Company will only collect, hold and use personal data required for its operations and other related activities, and in a lawful and fair manner.
本公司会以合法及公正的方式收集、保存及使用各项个人资料，这些资料仅供本公司业务运作及其他有关活动之用。
China hopes that the South Sudan Referendum will be held in a peaceful, free, transparent and fair manner and should reflect the will of the Sudanese people.
希望苏丹南方公投和平、自由、透明、公正地举行，并反映苏丹人民的意愿。
The construction supervising units shall carry out construction supervision in an objective and fair manner in accordance with the entrustment by the project owners.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、正地执行监理任务。
A securities company that imposes restrictions on the relevant business shall follow the principle of putting clients' interest in the first place and treating clients in a fair manner.
证券公司对相关业务进行限制时应当遵循客户利益优先和公平对待客户的原则。
We maintain that international and regional issues should be viewed and handled in a fair and objective manner based on their own merits.
我们主张根据事情的是非曲直，公正客观地对待和处理国际和地区事务。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
This has already been presented in a fair and equitable manner through those students of same, and these descriptions have been presented as to their authenticity.
这已经通过相同的那些学生以公正和公平的方式表现出来了，并且已经以真实性表述了。
Ma said China has always viewed and dealt with international and regional affairs in a fair and objective manner.
马朝旭说中国一贯秉承公正客观的态度审视和处理国际性和区域性事件。
I think it is unfair to lay all of this at the feet of the COURAGE trial, which asked an important question and attempted to answer it accurately in a fair and reasonable manner.
我认为把所有问题都归结于COURAGE试验是不公平的。这个试验提出了一个重要的问题，需要以一种公平合理的态度去回答这个问题。
We treat our workers, business partners and communities in a fair and respectful manner, recognizing that cultures, priorities and working conditions differ from country to country.
我们认识到国家与国家的文化、偏好和工作情况的不同，并且以公平而又尊重的方式对待我们的工人、商务合伙人和社会。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
进口许可程序规则的实施应保持中性，并以公平、公正的方式进行管理。
Copyright Law of China listed manner defined by the scope of fair use, but this criterion has been difficult to apply in the digital environment.
我国著作权法采用列举方式明确规定合理使用的范围，在数字环境下，这一判断标准已很难适用。
The merger raises a number of issues which will need to be addressed as a matter of urgency and in a manner which is fair to employees of both companies.
这次合并引出了很多亟需处理的问题，处理这些问题时需要以一种对两家公司雇员都公平的方式进行。
We should be fair and objective manner to evaluate the fair value, but also position it to the fair.
对此应当以客观的态度公允地评价公允价值，还其以公允地位。
Interdependent nations and producers should be encouraged to compete with each other in a fair and proper manner and on the basis of integrity and credibility.
鼓励世界上相互依存的国家之间以及社会生产部门之间开展建立在诚信基础上的公平、合理的竞争。
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
Article 271 Bidding for construction projects shall be carried out in an open, fair and impartial manner in accordance with the provisions of relevant laws.
第二百七十一条建设工程的招标投标活动，应当依照有关法律的规定公开、公平、公正进行。
What a courteous man! He had good manner and, by nature, he was a man with a sense of fair play.
这真是一位有礼貌的人，一位天生有着公平意识的人。
Obviously, holden manner with "mutual understanding, friendship, unity and fair play" of the Olympic spirit, ridicule and clap brick is natural.
显然，霍顿的做派与“相互理解、友谊、团结和公平竞争”的奥林匹克精神格格不入，遭到吐槽和拍砖是自然的。
China Import and Export Fair Trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs.
广交会以出口贸易为主，也做进口生意，还可以开展多种形式的经济技术合作与交流，以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。
China Import and Export Fair Trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs.
广交会以出口贸易为主，也做进口生意，还可以开展多种形式的经济技术合作与交流，以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。
应用推荐