The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年,门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治,但当没有猪肉时,他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
The majority shareholder, Bologna Fiere, runs the leading art fair in Italy.
大股东博洛尼亚·菲尔经营着意大利领先的艺术博览会。
But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state.
但他拒绝了,因为觉得对于当时的新加坡,那时不是开博览会的正确时候。
A golden eagle is seen during the opening day of an international falconry fair in Guillena, Spain.
西班牙圭莱娜的国际猎鹰集市的开幕第一天,人们得以见到一只真正的金鹰。
She is the goddess of righteous anger; divine retribution and vengeance, but only where vengeance is actually fair in balance.
她是愤怒女神,天惩女神,复仇女神,但仅限于公正的复仇。
He is fair in his judgments, rewards, and punishments.
他的判断、奖励和惩处是公平的。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平,但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
As one of the three ox fair in Guangdong province, Hengli town is famous for its long history and the profound civilization.
横沥镇作为广东省三大牛墟之一,以悠久的历史和深厚的人文底蕴著名。
Luigi Ciocca: I created the corners of trends for the textiles fair in Istanbul, so to highlight the trends of the new Turkish fabrics.
LuigiCiocca:在伊斯坦布尔,我建立了几个纺织品流行趋势的“时尚角”,用来展现土耳其最新面料的流行风格。
The French invention is among more than 1,000 creations showcased by inventors from 45 countries at this week's inventions fair in Geneva.
在本周的日内瓦发明展上,来自45个国家的发明者共展出了一千多件展品。
The French invention is among more than 1, 000 creations showcased by inventors from 45 countries at this week's inventions fair in Geneva.
在本周的日内瓦发明展上,来自45个国家的发明者共展出了一千多件展品。
There are also many verses in Proverbs that say God will bless your business if you have integrity and if you are honest and fair in all your business dealings.
在箴言书里,有好多经文说如果你在做生意时,正直诚实公平,上帝会在你的生意当中,给你赐福。
However, if you keep your promises and if you are fair in your dealings with all of your employees, you can establish trust with even the most negative worker.
可如果你总能履行自己的承诺,还能够把一碗水端平,即使是最消极的员工你也能与他们互信互利。
Last June, for example, 50 fine-art dealers, a quarter of them from the West, exhibited at the first serious antiques fair in China, in Taiyuan in Shanxi province.
例如,去年6月,50名艺术品商人,其中有四分之一来自西方,在中国山西太原,首次隆重参展“古玩艺术品博览会”。
Merkel, who will officially open the world's largest book fair in Germany's financial capital on Tuesday, said there was a need to discuss the issue in greater detail.
本周二,默克尔将在德国的财经之都正式揭开世界上最大书展的帷幕。她说,有必要就网络版权保护的问题进行更细致的讨论。
Giving a technical speech during an industrial fair in Frankfurt, the North American presenter was asked how he came to make some of the assumptions in his calculations.
一位来自北美的演讲者在法兰克福工业展会上做技术演讲时,被人问到他的数据是基于什么样的前提下得到的。
At a job fair in Zhongguancun, nicknamed Beijing's Sillicon Valley, a privately owned company selling cosmetics online is hiring telemarketers, at a base salary of 1,500 yuan a month.
在号称北京硅谷的中关村的一个招聘会上,一家在网上出售化妆品的私企正在招聘电话销售,基本工资为每月1,500元。
For whatever reasons, the new buyer will pay an amount that is fair in the marketplace, commensurate with a particular demand or need, and only after all cost burdens are considered.
无论是由于什么原因,新的购买者只会付出由供求关系决定的市场公平价格,并且是在考虑到了所有的成本负担之后所愿意付出的价格。
South Korea's Samsung Electronics said Monday it has withdrawn its new tablet computer from a major electronics fair in Berlin after a German court accepted a complaint from US rival Apple.
韩国三星电子公司在周一表示,在德国的法院接受美国竞争对手苹果公司的投诉后决定从柏林的一个重要电子展览会上撤回其新款平板电脑。
A Permanent Fair in Florida? : April 1955.
1955年4月:永久性的福罗里达世博会?
A trader inspects the teeth of a donkey at the donkey Fair in Ujjain, India.
印度乌贾因市驴子市场上,商人正在检查一头驴的牙齿。
Did you know that the first cone was introduced at the St. Louis World's Fair in 1904?
您知道第一个蛋卷冰淇淋是出现在1904年的圣路易斯世界博览会上吗?
The integration of Lantern Fair in Luochun County and folk belief is a special form of local folk customs.
洛川县灯棚会与民间信仰的结合是地方乡土民俗的一种特殊形式。
The integration of Lantern Fair in Luochun County and folk belief is a special form of local folk customs.
洛川县灯棚会与民间信仰的结合是地方乡土民俗的一种特殊形式。
应用推荐