A fair game depends on an unbiased referee.
一场公平的赛事取决于一位大公无私的球证。
Family updates, hobbies, interests, educational pursuits, etc. are all fair game.
家庭信息、爱好、乐趣、学业追求，这些都是不错的聊天话题。
I think we didn't deserve to lose the game but it was a fair game with a good referee.
我认为我们不应该输掉比赛但这是在一个优秀裁判下的一场公平比赛。
With this in mind a developer may want to let any character be fair game for a password.
由于这种想法，开发人员可能允许输入任何字符作为密码。
they come to us! And when they do attack, they seem fair game—or, at least one would think.
当他们发动袭击之时，他们看起来就像可以捕获的猎物——或者至少有人会这么认为。
Once the host has toasted three times, it seems fair game for anyone else to raise their glasses.
主人敬酒三轮后，其他人似乎便可自由举杯畅饮了。
Monster: My dear friends, I think we three should have a fair game. Let's see who is the best baby sitter.
怪兽：亲爱的朋友，我们三个该进行公平的竞争，看谁可以做最好的保姆。
Think "TMI" (too much information. ) Family updates, hobbies, interests, educational pursuits, etc. are all fair game.
家庭近况、兴趣爱好、教育追求等等是可以透露的。
We all know that just about anything we post online is fair game for employers to check out, as we've posted about before.
我们都知道，我们在网上发的任何东西都有可能被老板看到，这一点我们以前曾经讨论过。
Broadly speaking, features and functionality that appear to be headed for the shipping product are fair game for criticism.
一般来说，在上市产品的属性中处于首要位置的特色和功能性会成为被批评的对象。
Surgeons, airline pilots, even (gulp) journalists are fair game to be replaced by smart robots, and sooner rather than later.
外科医生、飞行员甚至记者都可能被智能机器人取代，这是迟早的事儿。
"Anything that is out in the open is fair game for collection, " said Steven Aftergood, of the Federation of American Scientists.
“任何公开的东西都是搜集的对象。”美国科学家联合会史蒂芬·阿福特古德说。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
她是《对抗性游戏：我的间谍生活，我被白宫出卖》一书的作者。将来她还要在一部名为《NaomiWatts and Sean Penn》的电影中扮演重要角色。
These days a candidate is fair game for the press: they"ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up."
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
However, questions about the hiring process or the position itself are fair game. Here are a few questions you can feel comfortable asking.
然而，询问关于招聘程序或职位的相关问题是公平的竞争。以下几个问题是你可以坦然问出的。
If you keep on making concessions and let people dump their work on you, pretty soon you'll become fair game for your colleagues to take advantage of.
要是你不断让步，允许别人把他们的工作推到你身上，不久你的同事们就会把你当成他们经常可以利用的对象。
If you keep on making concessions and let people dump their work on you, pretty soon you "ll become fair game for your colleagues to take advantage of."
要是你不断让步，允许别人把他们的工作推到你身上，不久你的同事们就会把你当成他们经常可以利用的对象。
The judge remarked that what film stars did in their own homes was their own affair, and that their private lives should not be considered as fair game for newspaper reporters.
法官说电影明星在自己家里做什么是他们自己的事，他们的私生活不应成为报社记者借以攻击他们的材料。
The tall, skinny boy had a better time of it at Camp Wigwam in Harrison, Me., where, at eleven, he played a fair game of tennis, made friends readily, and was voted "the most popular actor of 1930."
这个高高瘦瘦的男孩在缅因州的哈里森圆锥帐篷营地过的更好一些，11岁的时候，他在那里跟人打了一场网球，让他的朋友们欣然地公认他为“三十年代最受欢迎的演员”。
“It’s fair game to request a chat with first degree friends about a company they’ve worked at, ” Richards explains. “But it’s inappropriate to contact second degree friends without an introduction.”
“和比较亲近的朋友聊他们曾经工作过的公司是合适的，”理查兹解释说，“但是，和不太熟悉的朋友没有任何介绍就直接询问相关的消息是不合适的。”
Economists were long puzzled, for example, by the routine outcome of a game in which one player divides a sum of money between himself and a competitor, who then decides whether the shares are fair.
举个例子，经济学家们被一个游戏的常见的结果所困扰，在此游戏中，一个游戏者在他与另一位玩者之间分一笔钱，然后他决定每一份是否公正。
And Uruguay Coach Oscar tabarez noted that suarez would be penalized by missing the next game, and that was a fair price for the red card.
乌拉圭教练oscartabarez说，苏亚雷斯吃了一张红牌，将会缺失下一场比赛，他也付出了应有的代价。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
It needs to get more difficult, but at the same time it's also got to be fair - the players need to feel like it's their fault that the game was lost.
游戏要逐渐加大难度，但同时要有公正性—也就是要让玩家觉得是因为自己的失误才丢了一局。
It needs to get more difficult, but at the same time it's also got to be fair - the players need to feel like it's their fault that the game was lost.
游戏要逐渐加大难度，但同时要有公正性—也就是要让玩家觉得是因为自己的失误才丢了一局。
应用推荐