If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides...
如果它们必须对抗，则至少让它们平等地公平搏斗。
At first the two networks had a fair fight, delivering the Internet at about the same speed.
最初，这两种网络公平竞争，互联网传输速度大致相同。
So anyone who wants to compete for my loyalty with Terry Marsh, not really in a fair fight.
所以任何想考验我对特里·马西的忠诚的人都不会有赢的机会。
Which means there are several of them and they all think “fair fight” means “we outnumber the hell out of you”.
这就是意味着它们有很多，它们都认为“公平斗争”意思是“我们的数量就能让你下地狱”！
If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides... This means open conflict and open collaboration at once.
如果它们必须对抗，则至少让它们平等地公平搏斗。…这意味着既公开冲突又公开合作。
Couples can overcome these challenges by communicating, learning to fight fair, and discussing each other's expectations for the relationship.
夫妻通过交流、学会公平打架、为关系而讨论彼此的期望值等来战胜这些挑战。
Everything is better when it is fair: a share, a fight, a maiden, a game and (for those who think blondes have more fun) hair.
所有事情在被公平对待的时候都变得更好：例如分成，决斗，追女孩，游戏，还有(对于那些认为金发碧眼的女人更有趣的男人们来说)头发。
The tiny pups, pictured at only three-days old, have to scramble and fight one another off to make sure they get their fair share of milk.
照片里这窝小宝宝才刚有三天大，他们一个个你推我挤，争前恐后地抢奶喝。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
But none of that is as important as boys getting their energy out and through play fighting they learn a lot about how to fight fair.
‘但是任何事都比不上让男孩子们释放他们的精力重要。在打打闹闹的过程中，他们可以从中学习到如何公平决斗。’
And you know that a fight is fair only when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consistent.
众所周知，只有每个人都有机会赢，竞技场对每个人都平等，并且规则明确不矛盾，竞争才是公平的。
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。
You have the need to fight for what is right, but you do so in a fair and evenhanded way.
你有争取什么是对的渴望，但你会以公平和平等的方式来这样做。
I believe we have a very fair chance to fight for the Premiership, to fight for the Champions League as well, and to fight for the fa Cup and the Carling Cup.
我们球队有很多天才，他们都渴望胜利。我相信我们有非常公平的机会去争夺联赛、欧冠、足总杯和联赛杯的冠军。
One learns to fight hard but fight fair, to win without pride and to lose with grace.
一个人要学会奋力拼搏，但要公平竞争，要胜不骄，败不馁。
For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie would remain friendly. But she was reminded that when it came to men, Women don't fight fair.
此时susan怀疑她们的竞争会否保持有好，但是她一下想起来，在争抢男人的问题上，女人们从不遵循公平原则。
Article 5 the members to this Convention shall encourage, support and protect the lawful, fair and orderly competition, and fight against the unfair competition.
第五条公约成员应该鼓励、支持、保护依法进行的公平、有序的竞争，反对不正当竞争。
Article 5 the members to this Convention shall encourage, support and protect the lawful, fair and orderly competition, and fight against the unfair competition.
第五条公约成员应该鼓励、支持、保护依法进行的公平、有序的竞争，反对不正当竞争。
应用推荐