Hoped our cafeteria can be excellent in quality and reasonable in price, clean health, fair equality.
希望我们的食堂能够物美价廉，干净卫生，公正平等。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
Then there's the other side of the equality coin: To avoid double standards, women like Anna-Maria are fanatical about paying their fair share on dates.
因此这里就出现了平等这枚硬币的反面了：为了避免双重标准，像安娜·玛利亚这样的女性就要在约会花费上认真践行AA制。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
The participants may carry the flags of many nations, but they come together under the Shared banner of equality and fair play, understanding and mutual respect.
参赛者举着许多国家的国旗，但他们走到一起，高举平等和公平竞争、理解和相互尊重的大旗。
The Olympic values are participation, equality, cooperation and fair play.
奥林匹克的宗旨是参与，平等，合作和公平比赛。
Whether in China or the West, the concept of fair and other related concepts such as fairness, equality and the difference between a certain link, which leads to the concept of fair and defined views.
无论在中国仍是西方，公正的理念与其他相关概念如公正、平等都有一定联系与区别，这导致对公正的理念及其界定众说纷纭。
We also need to attach importance to establish positive fair values, advocate the spirit of the freedom and equality and continue to enhance the scientific and cultural qualities of the citizens.
同时为进一步实现制度公平也要重视积极公平观念的树立，大力倡导自由、平等精神，并不断提高公民科学文化素质。
Given the disabilities attached to womanhood in 1912, it was only fair that a new standard of gender equality not suddenly be proclaimed just as lifeboat seats were being handed out.
给这些没有能力自救的人在1912年，这是公平的在一个新的平等的标准，不是突然地像救生船未位置的分发。
First, we must cultivate a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and build a fair and effective collective security mechanism.
第一，我们要树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制。
As a fair sense of equality "proposed in this paper is an important concept with the intention of opposing the" absolute equality "in egalitarianism, endowing new meanings to equality."
“作为公平意义上的平等”是文章提出的一个重要概念，意在与平均主义的“绝对平等”相区分，并赋予平等以新的内涵。
Given the disabilities attached to womanhood in 1912, it was only fair that a new standard of gender equality not suddenly be proclaimed just as lifeboat seats were being handed out.
考虑到在1912年妇女被视为软弱无能的情况，在安排救生船座位时，确实不宜突然宣布一种性别平等的新标准。
Realization of social justice are not asking for absolute equality of all members of the community income, but rather a manifestation of the difference between the pursuit of dynamic fair.
实现社会公平并不是要求全社会成员收入绝对均等，而是追求一种表现出差异的动态公平。
On the surface, this is "equality before the law, " the embodiment, but also fair and equitable performance.
从表面上看，这是“法律面前人人平等”的体现，也是公正平等的表现。
In all cases, the Panel shall ensure that the parties are treated with equality and that each party is given a fair opportunity to present its case, give out its reasons and provide the evidence.
在争议处理过程中，专家组应平等地对待双方当事人，给予当事人双方平等的陈述事实、说明理由及提供证据的机会。
The port administrative department shall abide by the principles of openness, fair and equality in implementing the port operation licenses.
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
The port administrative department shall abide by the principles of openness, fair and equality in implementing the port operation licenses.
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
应用推荐